May 3, 2021 23:57
3 yrs ago
11 viewers *
Thai term

ผู้ดูแลผลประโยชน์

Thai to English Bus/Financial Investment / Securities
Part of asset management company prospectus - in reference to หนวยลงทุน
Proposed translations (English)
5 Supervisor

Discussion

Pierrick Jaouen, CFA May 7, 2021:
Grading Thanks for that, but I am outside the restricted framework that you have set on this question as I am not a paying member of Proz.
Could you change the limitations please.
Dylan J Hartmann (asker) May 5, 2021:
Thanks Thanks for your response, but for this to be graded please propose a translation in the field above.
Pierrick Jaouen, CFA May 4, 2021:
Trustee ผู้ดูแลผลประโยชน์(ที่รัฐแต่งตั้ง) (Public) Trustee

https://publicguardian.nt.gov.au/sites/default/files/thai_-_...

Proposed translations

2 days 18 hrs
Selected

Supervisor

The isolated term of ผู้ดูแลผลประโยชน์ would be a Supervisor. But most likely they are to be combined with the security name e.g. Mutual Fund Supervisor - ผู้ดูแลผลประโยชน์กองทุนรวม
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search