Feb 11, 2022 10:56
2 yrs ago
34 viewers *
Portuguese term
Margarida Milrot
Not a translator
devolução
Portuguese to English
Law/Patents
Law (general)
área contenciosa - processo judicial
devolução de patrocínio, isto é, não mais atua como advogado no caso.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | mandatory or voluntary withdrawal |
Douglas Bissell
|
| 3 | repayment |
Lisa Rosengard
|
Change log
Feb 11, 2022 10:55: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Feb 11, 2022 10:56: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 11, 2022 11:00: Tony M changed "Language pair" from "English" to "Portuguese to English"
Proposed translations
+3
26 mins
Douglas Bissell
Portugal
Portugal
Native in English
Works in field
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
88
Selected
mandatory or voluntary withdrawal
see which one here https://www.lawyers.com/legal-info/research/when-an-attorney...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 17 hrs
Lisa Rosengard
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
experienced and well qualified linguist
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English, English, Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
repayment
refund or repayment of sponsorship funding, with no further legal intervention the issue
Something went wrong...