Sep 1, 2023 13:08
8 mos ago
30 viewers *
English term
France
Votre allié qualité
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, French to Russian, and 1 more.
so close
English to French
Bus/Financial
Mining & Minerals / Gems
Bonjour à tous,
At times, the market will move suddenly due to some freak data being released, impacting your trade. Then the margin call comes, or a stop-loss is hit, and you are closed out; only for your trade to return to its initial uptrend.
If only you’d not put that stop so close, or not risked such a large amount of equity on a single trade, it could have been a winning one.Understanding how to make the most of your money is an important trading and investing skill.
Est-ce qu'il est question de définir un "stop" bas ?
Merci d'avance
At times, the market will move suddenly due to some freak data being released, impacting your trade. Then the margin call comes, or a stop-loss is hit, and you are closed out; only for your trade to return to its initial uptrend.
If only you’d not put that stop so close, or not risked such a large amount of equity on a single trade, it could have been a winning one.Understanding how to make the most of your money is an important trading and investing skill.
Est-ce qu'il est question de définir un "stop" bas ?
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 | si proche/près (du cours actuel) |
antoine piazza
|
Proposed translations
17 mins
antoine piazza
Argentina
Argentina
Native in French
Argentina
French freelance translator
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
si proche/près (du cours actuel)
Un "Stop" dans ce contexte se rapporte au "stop-loss" utilisé dans le trading. Par exemple, j'investis 100 euros sur une action qui vaut 50 euros. Je décide de limiter mes pertes si le cours descend trop bas, en utilisant un "stop loss", ce qui liquidera la position avec une perte.
Ici, l'idée est que l'investisseur a placé son "stop" (stop loss) trop près du cours actuel, augmentant le risque qu'il se déclenche.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2023-09-01 13:27:43 GMT)
--------------------------------------------------
Toujours dans mon exemple, j'ai acheté à un cours de 50 euros et je place mon stop loss à 48 euros. Le cours descends à 47,5 euros et ma position est liquidée (je perds de l'argent). Peut-être qu'en ayant placé le stop loss un peu plus bas, ma position n'aurait pas été liquidée.
Ici, l'idée est que l'investisseur a placé son "stop" (stop loss) trop près du cours actuel, augmentant le risque qu'il se déclenche.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2023-09-01 13:27:43 GMT)
--------------------------------------------------
Toujours dans mon exemple, j'ai acheté à un cours de 50 euros et je place mon stop loss à 48 euros. Le cours descends à 47,5 euros et ma position est liquidée (je perds de l'argent). Peut-être qu'en ayant placé le stop loss un peu plus bas, ma position n'aurait pas été liquidée.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour votre réponse."
Discussion