Glossary entry

English term or phrase:

CVT push belts or chains

French translation:

Les courroies de transmission (à variation continue)

Added to glossary by Claudia Iglesias
Aug 21, 2004 23:03
19 yrs ago
3 viewers *
English term

CVT push belts or chains

English to French Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Contamination is constantly being generated by all of the internal moving parts, including:
- Gear sets
- Valve bodies
- Bearings, and
- CVT Push Belts or Chains

Merci.

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

Les courroies de transmission (à variation continue) "CVT" ou les chaînes

CVT (Continuous Variable Transmission)
http://autozine.kyul.net/technical_school/gearbox/tech_gear_...
(avec toute l'explication en prime..)

http://www.honda.ch/001hda_040406_fr.htm

"Pour sa Jazz, Honda a choisi une boîte CVT, autrement dit une boîte à variation continue dont le principe de base est celui du variateur de nos bonnes vieilles Mobylettes bleues.
En termes simples, la CVT consiste en une poulie "menante" (entrée) et une poulie menée (sortante) reliées par une courroie en acier qui transmet le couple du moteur vers la transmission finale."
http://www.bonjour.fr/html/wcm/index.php?C=V&tid=1&rid=140&n...
Peer comment(s):

agree ohlala (X)
51 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Florence."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search