Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Software
Ukrainian translation:
програмне забезпечення; софт (жаргон)
Added to glossary by
Sofiya Skachko
Nov 12, 2007 18:00
16 yrs ago
English term
Software
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Computers: Software
vs: Hardware.
Какие последние достоверные варианты перевода данного термина?
Какие последние достоверные варианты перевода данного термина?
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +7 | програмне забезпечення |
Sofiya Skachko
|
Change log
Nov 14, 2007 17:09: Sofiya Skachko Created KOG entry
Proposed translations
+7
2 mins
Sofiya Skachko
Denmark
Denmark
Native in Ukrainian
Denmark
Festina lente
Native in: Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, English to Ukrainian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
програмне забезпечення
http://www.google.com/url?sa=t&ct=res&cd=5&url=http://uk.wik...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-11-12 18:05:55 GMT)
--------------------------------------------------
ще є софт і залізо, але це радже жаргонні терміни
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-11-12 18:10:04 GMT)
--------------------------------------------------
ще, думаю, в тексті можна використовувати почергово "програмне забезпечення" і "програми" (для простоти і економії)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-11-12 18:05:55 GMT)
--------------------------------------------------
ще є софт і залізо, але це радже жаргонні терміни
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-11-12 18:10:04 GMT)
--------------------------------------------------
ще, думаю, в тексті можна використовувати почергово "програмне забезпечення" і "програми" (для простоти і економії)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...