Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
integrierte Absturzsicherungen
Russian translation:
интегрированные/встроенные страховочные приспособления
Added to glossary by
Alexander Ryshow
Jun 8, 2011 22:26
12 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
integrierte Absturzsicherungen
German to Russian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Das System eignet sich für Haustüren, Fenster, Terrassentüren, großformatige Fassadenelemente, Schiebetüren, Schiebefenster, Glanzglasecken und integrierte Absturzsicherungen.
integrierte Absturzsicherungen
integrierte Absturzsicherungen
Change log
Jul 13, 2011 21:01: Alexander Ryshow Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
интегрированные/встроенные страховочные приспособления
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
31 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Works in field
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
28
интегрированные (встроенные) улавливающие устройства
ОЛЛЕТНАЯ РЕШЕТКА — СИМБИОЗ ЭСТЕТИКИ И ВЫСОКИХ ТЕХНОЛОГИЙ
- [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Word - View as HTML
... а пуленепробиваемые и небьющиеся стекла по причине своей дороговизны явно ... Отдельное улавливающее устройство надежно ловит панцирь роллетной решетки. ...
www.monolit.tv/doc/48.doc
►
Строительная серия 40
- [ Translate this page ]
Комбинация из стали и стекла с большой площадью остекления ... Улавливающее устройство. Храповое устройство защиты от обрыва троса и пружины, встроенное в ...
www.ngq.ru/catalog/sub3/sub1/sub1/products_81.html?page=1 - Cached
СИЗАМ - рольставни, жалюзи, рулонные шторы от производителя!
- [ Translate this page ]
... а пуленепробиваемые и небьющиеся стекла по причине своей дороговизны явно ... Отдельное улавливающее устройство надежно ловит панцирь роллетной решетки. ...
www.rolshtori.ru/rol_resh_simbioz-1.htm
Решетки - Панорама Воронеж
- [ Translate this page ]
... а пуленепробиваемые и небьющиеся стекла по причине своей дороговизны явно ... Отдельное улавливающее устройство надежно ловит панцирь роллетной решетки. ...
okna-v.ru/rolstavni/reshetki_1.html - Cached
Каталог - Группа компаний Сим-Сим
- [ Translate this page ]
11 май 2011 ... Улавливающее устройство. Храповое устройство защиты от обрыва троса и ... предлагает штапики для крепления стекла к алюминиевым рамам ...
www.simvorota.ru/catalog/...vorota.../sekcionnuye-vorota-ta... - Cached
- [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Word - View as HTML
... а пуленепробиваемые и небьющиеся стекла по причине своей дороговизны явно ... Отдельное улавливающее устройство надежно ловит панцирь роллетной решетки. ...
www.monolit.tv/doc/48.doc
►
Строительная серия 40
- [ Translate this page ]
Комбинация из стали и стекла с большой площадью остекления ... Улавливающее устройство. Храповое устройство защиты от обрыва троса и пружины, встроенное в ...
www.ngq.ru/catalog/sub3/sub1/sub1/products_81.html?page=1 - Cached
СИЗАМ - рольставни, жалюзи, рулонные шторы от производителя!
- [ Translate this page ]
... а пуленепробиваемые и небьющиеся стекла по причине своей дороговизны явно ... Отдельное улавливающее устройство надежно ловит панцирь роллетной решетки. ...
www.rolshtori.ru/rol_resh_simbioz-1.htm
Решетки - Панорама Воронеж
- [ Translate this page ]
... а пуленепробиваемые и небьющиеся стекла по причине своей дороговизны явно ... Отдельное улавливающее устройство надежно ловит панцирь роллетной решетки. ...
okna-v.ru/rolstavni/reshetki_1.html - Cached
Каталог - Группа компаний Сим-Сим
- [ Translate this page ]
11 май 2011 ... Улавливающее устройство. Храповое устройство защиты от обрыва троса и ... предлагает штапики для крепления стекла к алюминиевым рамам ...
www.simvorota.ru/catalog/...vorota.../sekcionnuye-vorota-ta... - Cached
7 hrs
встроенные элементы (устройства) защиты от падения
Встречалось раньше: Absturzsicherungen - устройства защиты от падения
Something went wrong...