Glossary entry

Polish term or phrase:

ułożyskowanie

Russian translation:

подшипники

Added to glossary by Vitali Stanisheuski
Jan 27, 2008 16:30
16 yrs ago
Polish term

ułożyskowanie

Polish to Russian Tech/Engineering Engineering (general) газонокосилка
Из инструкции к газонокосилке:

• Lekko nasmarować olejem ułożyskowania kółek.

Как по-русски будет ułożyskowanie?
Proposed translations (Russian)
4 +3 подшипники колес

Discussion

Andrzej Mierzejewski Jan 28, 2008:
ułożyskowanie = bardzo technicznie brzmiący termin, oznacza: 1. wszystkie łożyska w danej maszynie, 2. synonim dla "rodzaju łożyska".
Andrzej Mierzejewski Jan 27, 2008:
zamiast wyrazu "ułożyskowania" możesz użyć wyrazu "łożyska", będzie OK.

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

подшипники колес

Анджей прав, "подшипники колес" будут в самы раз
Peer comment(s):

agree Eugene Gulak
4 hrs
agree Jolanta Cakke
14 hrs
agree Andrzej Mierzejewski : będzie OK
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search