Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 12 '09 eng>fra social ties liens sociaux pro closed no - May 10 '09 eng>fra self driven autonome pro closed no - Nov 5 '08 eng>fra significant revenue earner contribuer de manière significative aux recettes/bénéfices de l'entreprise pro closed no 4 Oct 26 '08 eng>fra Analyst relations Responsable / Chargé des relations avec les analystes pro closed ok - Sep 28 '08 eng>fra to document alimenter, mettre à jour, recueillir/rassembler des informations sur/décrire en détail pro closed ok - Aug 30 '08 eng>fra Senior Professional in Human Resources cadre fonctionnel (spécialiste/expert) en ressources humaines confirmé pro closed ok - Mar 30 '08 eng>fra old boys syndrome syndrome du réseau des anciens (elèves) pro closed no - Oct 23 '07 eng>fra your appointment as our translator votre affectation en tant que notre traducteur pro closed ok - Jul 11 '07 eng>fra please err on the side of disclosure Veuillez choisir /opter pour la réponse la plus évidente easy closed no - Jun 12 '07 eng>fra as required et/ou le cas échéant, pro closed no 4 Jun 1 '07 eng>fra Fully staffed doté de personnel qualifié pro closed ok 4 May 11 '07 eng>fra Executive Master executive master en / Formation executive en pro closed ok 4 Apr 19 '07 eng>fra corporate greed cupidité des entreprises / cupidité des corporations pro closed no - Sep 7 '06 eng>fra call in shows émissions-débat radio-télévisées pro closed ok Asked | Open questions | Answered