Форумы пра proz.com » Translation Article Knowledgebase »
Article: The clash of identical word usage between Romanian and Bulgarian...
Аўтар тэмы: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ПЕРСАНАЛ САЙТА
Mar 14, 2013

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "The clash of identical word usage between Romanian and Bulgarian with reference to the translation difficulties".
 
EvaVer (X)
EvaVer (X)  Identity Verified
Local time: 07:11
чэшская → французская
+ ...
Fascinating Mar 24, 2013

to me and to other people working in this pair (or at least in both these languages - not very numerous, I believe). Both BG and RO are just source languages for me, and the history was a revelation for me (I had studied some of BG history, but not RO). Thanks!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Мадэратар(ы) гэтага форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: The clash of identical word usage between Romanian and Bulgarian...






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »