Форумы пра proz.com » Powwows »
Powwow: Virtual powwow - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Virtual powwow - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Luca Vaccari
Luca Vaccari  Identity Verified
Італія
Local time: 23:23
шведская → італьянская
+ ...
Chiedo scusa Oct 10, 2022

Non voleva essere un commento. Ho "solo" sbagliato a selezionare l'opzione per iscrivermi

[Edited at 2022-10-10 13:46 GMT]

[Edited at 2022-10-10 13:47 GMT]
 
Susanna Martoni
Susanna Martoni  Identity Verified
Італія
Local time: 23:23
іспанская → італьянская
+ ...
Traduzioni di audiovisivi, simil sync, sottotitolazione Oct 11, 2022

Vorrei sapere se qualcuno ha esperienze in merito.
Il campo sembra essere interessante. Sono anche disponibili vari corsi di specializzazione da esplorare.

Sofia Polykreti
 
Marina Taffetani
Marina Taffetani  Identity Verified
Італія
Local time: 23:23
нямецкая → італьянская
+ ...
Audiovisivi e sottotitolazione Oct 12, 2022

Purtroppo non ho alcuna esperienza al riguardo, è un ambito a cui non ho mai pensato di avvicinarmi ma potrebbe comunque essere interessante parlarne.

Susanna Martoni
 
Sofia Polykreti
Sofia Polykreti  Identity Verified
Грэцыя
англійская → грэчаская
+ ...
Traduzioni di audiovisivi, simil sync, sottotitolazione Oct 16, 2022

Susanna Martoni wrote:

Vorrei sapere se qualcuno ha esperienze in merito.
Il campo sembra essere interessante. Sono anche disponibili vari corsi di specializzazione da esplorare.


Io ho molta esperienza ma nel campo EN>EL e IT>EL. Posso dirvi come mi sono trovata, se volete.

Susanna Martoni
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Мадэратар(ы) гэтага форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Virtual powwow - Italy






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »