ProZ.com


ProZ.com Home | Submission Guidelines | Articles Index
translation_articles_icon

ProZ.com Translation Article Knowledgebase

Articles about translation and interpreting
Article Categories
Art of Translation and Interpreting (386)
Business of Translation and Interpreting (282)
Language Specific (187)
ProZ.com Site Features (50)
Specialties (110)
Technology (194)
Miscellaneous (114)
Search Articles


Advanced Search
About the Articles Knowledgebase
ProZ.com has created this section with the goals of:

Further enabling knowledge sharing among professionals
Providing resources for the education of clients and translators
Offering an additional channel for promotion of ProZ.com members (as authors)

We invite your participation and feedback concerning this new resource.

More info and discussion >

You Recently Viewed...
To win jobs online--specialize!
Recommended Articles
  1. ProZ.com overview and action plan (#1 of 8): Sourcing (ie. jobs / directory)
  2. Réalité de la traduction automatique en 2014
  3. Getting the most out of ProZ.com: A guide for translators and interpreters
  4. Does Juliet's Rose, by Any Other Name, Smell as Sweet?
  5. The difference between editing and proofreading
No recommended articles found.
 »  Articles Overview  »  Featured Authors  »  Maurizio Valente
Maurizio Valente
See this author's ProZ.com profile

Articles by this Author
» Batch Conversion of DejaVu Translation Memories into Trados txt format
By Maurizio Valente | Published 04/17/2006 | CAT Tools | Recommendation:RateSecARateSecARateSecARateSecARateSecI
Macros can be used to automatize repetitive, tedious and time-consuming jobs. "Windows Macros", i.e. third-party macros working in all programs and objects within the Microsoft Windows environment, have a much wider scope than Office Macros. This paper tries to illustrate their advantages through an example: batch conversion of DejaVu translation memories into Trados txt format.
icon_FullStory full article   icon_Print printer version
» How to generate a multiple language terminology db from a Web glossary
By Maurizio Valente | Published 05/23/2007 | Software and the Internet | Recommendation:RateSecARateSecARateSecARateSecARateSecI
The procedure outlined here aims at generating a terminology database in several languages starting from a glossary on the Web. It is assumed that the glossary consists of a myriad of htm files, and these files have all been downloaded and saved in a folder on the hard disk of your PC.
icon_FullStory full article   icon_Print printer version
Articles are copyright © ProZ.com, 1999-2024, except where otherwise indicated. All rights reserved.
Content may not be republished without the consent of ProZ.com.