Пераклад — мастацтва і бізнэс » Business issues »
Старонкі тэмы:   < [1 2]
motivating your translators
Аўтар тэмы: cunninglinguist
Dyran Altenburg (X)
Dyran Altenburg (X)  Identity Verified
ЗША
Local time: 02:12
англійская → іспанская
+ ...
These tips seem to make sense Mar 11, 2003

http://www.employee-motivation-hq.com/#top10head

Grimme\'s Top 10 Tips: To Attract, Retain & Motivate Employees



1 Pay employees fairly and well - then get them to forget about money.



2 Treat each and every employee with respect. Show them that you care about them as persons, not just as workers.



3 Praise accomplishments and attem... See more
http://www.employee-motivation-hq.com/#top10head

Grimme\'s Top 10 Tips: To Attract, Retain & Motivate Employees



1 Pay employees fairly and well - then get them to forget about money.



2 Treat each and every employee with respect. Show them that you care about them as persons, not just as workers.



3 Praise accomplishments and attempts…



Both large and small

At least 4 times more than you \"criticize\"

Publicly and in private

Verbally and in writing

Promptly (as soon as observed)

Sincerely



4 Clearly communicate goals, responsibilities and expectations. NEVER criticize in public – redirect in private.



5 Recognize performance appropriately and consistently:

Reward outstanding performance (e.g., with promotions and opportunities)

Do not tolerate sustained poor performance – coach and train or remove!



6 Involve employees in plans and decisions, especially those that affect them. Solicit their ideas and opinions. Encourage initiative.



7 Create opportunities for employees to learn and grow. Link the goals of the organization with the goals of each individual in it.



8 Actively listen to employees concerns – both work-related and personal.



9 Share information promptly, openly and clearly. Tell the truth… with compassion.



10 Celebrate successes and milestones reached – organizational and personal. Create an organizational culture that is open, trusting and fun!

▲ Collapse
 
Старонкі тэмы:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Мадэратар(ы) гэтага форума
Margarita[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

motivating your translators







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »