Non-English forums » Italian »
Master
Thread poster: Michela D'Amico
Michela D'Amico
Michela D'Amico
Italy
Local time: 05:26
English to Italian
+ ...
Aug 31, 2017

Buonasera a tutti,
vi scrivo per avere un consiglio. Sto dando un'occhiata ai vari Master in Italia e sarei orientata verso quelli in Traduzione specializzata. Ho visto quelli in Editoria, ma oltre al fatto che molte case editrici mi dicono che non hanno posto, anche il fatto che tra i moduli non ci sia tradurre per l'editoria mi scoraggia un po', voi che ne pensate?

Per quanto riguarda Traduzione specializzata ne ho visti un paio, uno è la Scuola Mediatori di Pisa e uno quel... See more
Buonasera a tutti,
vi scrivo per avere un consiglio. Sto dando un'occhiata ai vari Master in Italia e sarei orientata verso quelli in Traduzione specializzata. Ho visto quelli in Editoria, ma oltre al fatto che molte case editrici mi dicono che non hanno posto, anche il fatto che tra i moduli non ci sia tradurre per l'editoria mi scoraggia un po', voi che ne pensate?

Per quanto riguarda Traduzione specializzata ne ho visti un paio, uno è la Scuola Mediatori di Pisa e uno quello di Icon, di cui ho letto molto bene e che ad oggi è quello che mi attira di più (pensavo ai domini Economia e Diritto) sia per la modalità online sia perché è previsto un tirocinio finale.
Voi ne conoscete altri validi? Cosa mi consigliate per entrare nel giro, perché è questo lo scoglio più grande.
Grazie a chi risponderà. ▲ Collapse
 
Raffaele Tutino
Raffaele Tutino  Identity Verified
Italy
Member
English to Italian
+ ...
I master di tuttoEUROPA Aug 31, 2017

Ci sono questi:

http://tuttoeuropa.it/

La frequenza è obbligatoria e devi superare una serie di test di ammissione. Sono gratuiti.

[Modificato alle 2017-08-31 17:43 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Master






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »