| | Тэма | Пачынальнік Адказы
(Прагляды) Апошні допіс |
 | Statement of truth for UK courts | 4
(2,171) |
| Rate proposal for an International Institution | 2
(1,485) |
| Intro to Legal Document Translation | 0
(953) |
| Capitalisation of unofficial translations of laws | 2
(1,425) |
| What is "/s/" next to signatory in EN? | 1
(659) |
| Change of Scope (Contract Law) - Do Freelancers have any rights? | 3
(1,644) |
| Portugal Legal translation - Portuguese translators | 5
(1,557) |
| Heads-up for sworn German translators concerning upcoming changes in Bavaria | 0
(1,214) |
| Translating doc | 3
(1,476) |
| Sworn Translations in France | 3
(1,875) |
| Is it possible to make a certified translation of a web site? | 2
(1,560) |
| Translation of UK courts names | 2
(2,084) |
| Certification of police checks (Belgium and France to USA) | 4
(1,814) |
| Paragraph indentation in legal & admin documents | 4
(1,825) |
| Derisory freelance rates for legal work ( 1... 2) | 16
(5,405) |
| Official translation of documents for an embassy | 3
(2,152) |
| Audit clause in freelance contracts - a breach of the other clients' NDAs ( 1, 2, 3, 4, 5... 6) | 78
(39,313) |
| DE-EN: Copyright on legal text translations on gesetze-im-internet | 3
(1,746) |
| Term "ld" (LD) in warranty setting | 3
(3,043) |
| The Common Law: Judicial Impartiality and Judge-made Law”(1982) HK Lucke | 11
(4,837) |
| NDA - general question | 10
(11,952) |
| Strange NDA - advice needed ( 1... 2) | 17
(7,453) |
| How do you translate the following Power of Attorney statement from Spanish to English | 3
(2,281) |
| Power of Attorney verbage: Spanish to English | 1
(1,562) |
| Legal aspects of contracts for translations in English law | 4
(2,500) |
| Should I translate companies addresses? Change formatting? | 9
(6,065) |
| "municipal courts, justice courts, and police courts " need of explanation | 2
(1,697) |
| Ça chauffe sur le KudoZ... | 6
(2,897) |
| looking for an equivalent to "Plain English movement" in Legal Field AND in French | 9
(3,781) |
| traducción certificada en Colombia y Venezuela | 8
(6,070) |
| "Revisionssicherheit" in Spain | 0
(1,533) |
| How to certify translations EN > IT | 2
(2,235) |
| French Patent Law - Savoir-faire | 2
(2,086) |
| New Scots Law Glossary | 1
(1,721) |
| Traducción jurada de una parte de un documento | 0
(1,570) |
| Legal Advice on Brand | 2
(2,649) |
| Corporate Charter | 1
(1,615) |
| Translating a multilingual document into English ( 1... 2) | 16
(7,771) |
| How Legal Are Electronic Agreements/Contracts Used By Some Outsourcers? ( 1... 2) | 15
(7,009) |
| How can I format text messages for a court doc? | 2
(2,776) |
| Cancellation fee ( 1... 2) | 16
(9,106) |
| Transliteration of foreign names into English | 4
(2,965) |
| form W8 | 4
(3,441) |
| Legally required translations | 1
(2,398) |
| legal accountability of a translator for the translated content | 5
(4,515) |
| Requirements for legal translations in Senegal | 1
(2,069) |
| Habeas corpus - correct translation of the Latin expression | 12
(21,541) |
| Date format for an Amendment Agreement | 2
(2,285) |
| What are the legal requirements to translate safety sheets? | 4
(3,023) |
| Should I translate all details of stamps and seals in their entirety in legal documents? | 9
(9,694) |
= Новыя допісы пасля апошняга наведвання (
= Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання (
= Болей за 15 допісаў ) 
= Тэма закрытая (Тут болей немагчыма дадаваць новыя допісы) 
Translation news
