Неангламоўныя форумы » Portuguese »
TRADULINGUAS - Curso de Tradução Jurídica – PT/RU
Аўтар тэмы: Lina Gameiro
Lina Gameiro
Lina Gameiro
Local time: 13:12
англійская → партугальская
May 29, 2013

1 . Exposição teórica

1.1. Estudo do Código do Direito Civil
1.2. Especificidades do Direito Português e do Direito Russo;
1.3. Conceitos e terminologia;

2. Trabalho prático de tradução de textos de Português para Russo. Documentos a traduzir:
2.1. Sentença de divórcio;
2.2.Tradução de acordo relativo à regulação do exercício das responsabilidades parentais;
2.3. Tradução de um contrato de compra e ven... See more
1 . Exposição teórica

1.1. Estudo do Código do Direito Civil
1.2. Especificidades do Direito Português e do Direito Russo;
1.3. Conceitos e terminologia;

2. Trabalho prático de tradução de textos de Português para Russo. Documentos a traduzir:
2.1. Sentença de divórcio;
2.2.Tradução de acordo relativo à regulação do exercício das responsabilidades parentais;
2.3. Tradução de um contrato de compra e venda;
2.4. Tradução de um contrato de prestação de serviços.

Mais informações: http://elearning.tradulinguas.com/Cursos/cursos_juridica_pt_ru.htm ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Мадэратар(ы) гэтага форума
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADULINGUAS - Curso de Tradução Jurídica – PT/RU






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »