Форумы пра proz.com » ProZ.com suggestions »
Spanish special characters with English keyboard alignment
Аўтар тэмы: Irene Moreno
Irene Moreno
Irene Moreno
Іспанія
Local time: 05:10
нямецкая → іспанская
+ ...
Mar 18, 2002

I have to translate an Excel-File from English into Spanish, but the client is Japanese and wants me to use the English keyboard alignment and the appropriate method (with numbers) for Spanish special characters (e.g. accents).



I have to start to translate today so I need this information quickly. Where can I find out information (in Internet) about the appropriate method and the numbers I have to use in Excel?



Thanks in advance and best regards
... See more
I have to translate an Excel-File from English into Spanish, but the client is Japanese and wants me to use the English keyboard alignment and the appropriate method (with numbers) for Spanish special characters (e.g. accents).



I have to start to translate today so I need this information quickly. Where can I find out information (in Internet) about the appropriate method and the numbers I have to use in Excel?



Thanks in advance and best regards



Irene Moreno ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Мадэратар(ы) гэтага форума
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Spanish special characters with English keyboard alignment






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »