Тэхнічныя форумы » Trados support »
Trados Auto-suggest dictionary needed
Аўтар тэмы: Andreas Zöller
Andreas Zöller
Andreas Zöller
Аргенціна
Local time: 13:40
нямецкая → іспанская
+ ...
Nov 13, 2012

Dear all,

As I am struggling my way through Trados, I was wondering if there are colegues out there willing to offer me their auto-suggest dictionary. Requered/preferred languages:
* German-English
* German-Spanish
* Enlish-Spanish

Since I am nowhere near 25.000 entries to create a dictionary myself, I would appreciate your help, even if you require some compensation for it.

Thank you in advance!

Andreas Zöller
 
RWS Community
RWS Community
Вялікабрытанія
Local time: 18:40
англійская
Why not "borrow" some additional TUs... Nov 14, 2012

... from the DGT Translation Memory resources. Your language pairs will be fine here. You can find some information on how to do this here:

http://multifarious.filkin.com/2012/08/10/making-the-most-of-your-resources/

Regards

Paul
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Мадэратар(ы) гэтага форума
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Auto-suggest dictionary needed







LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »