Тэхнічныя форумы » Trados support »
Trados Error Meldungsnummer 0x%1 der Meldungsdatei %2 Trados
Аўтар тэмы: Sigrid Andersen
Sigrid Andersen
Sigrid Andersen  Identity Verified
Local time: 19:40
Член (ад 2011)
дацкая → нямецкая
+ ...
Dec 14, 2022

Good morning,

I have been getting an error message in Trados for a few weeks now:

Meldungsnummer 0x%1 der Meldungsdatei %2 Trados (unfortunately I do not know what it is called in English, something along the line of = request number 0x%1 of the request file %2 is not available).

If appears sometimes when I try to save my translation in Studio, I have to save several times then before it desappears and I can save the work.

Anyone experienced th... See more
Good morning,

I have been getting an error message in Trados for a few weeks now:

Meldungsnummer 0x%1 der Meldungsdatei %2 Trados (unfortunately I do not know what it is called in English, something along the line of = request number 0x%1 of the request file %2 is not available).

If appears sometimes when I try to save my translation in Studio, I have to save several times then before it desappears and I can save the work.

Anyone experienced the same? Any Tipps? It slows me down quite a lot....

Sigrid ▲ Collapse
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Расія
Local time: 20:40
англійская → руская
RWS Community Dec 14, 2022

Try this thread. Here is the culprit description:

Some people in my organization also have the Windows 11 22H2 version without experiencing the bug, but as far as I know, ALL people who experience it have the 22H2 version.
... See more
Try this thread. Here is the culprit description:

Some people in my organization also have the Windows 11 22H2 version without experiencing the bug, but as far as I know, ALL people who experience it have the 22H2 version.
On my end, since the rollback to version 21H2, I have not experienced the bug a single time, while, before the rollback, it happened almost every time I confirmed a segment.
So, at least in my case, the 22H2 version of Windows 11 Enterprise was clearly the culprit.

[Edited at 2022-12-14 15:05 GMT] ▲ Collapse


expressisverbis
 
Sigrid Andersen
Sigrid Andersen  Identity Verified
Local time: 19:40
Член (ад 2011)
дацкая → нямецкая
+ ...
ПАЧЫНАЛЬНІК ТЭМЫ
Thank you! Dec 15, 2022

Thank you, I will try this!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Мадэратар(ы) гэтага форума
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Error Meldungsnummer 0x%1 der Meldungsdatei %2 Trados







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »