This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Mike Hindley Local time: 22:41 нямецкая → англійская
May 13, 2009
Hi,
I have recieved a load of files from a client to translate using Transit. Normally this would be in the form of a .pxf which is usually no trouble to open. However, the client has sent a .txf and all the language pairs along with the smaller files from the working folder. I am not sure why s/he has done this and s/he is out of the office till the morning.
If I try to unpack the .txf an error appears saying that a project "XXX" does not exist. If I create a project w... See more
Hi,
I have recieved a load of files from a client to translate using Transit. Normally this would be in the form of a .pxf which is usually no trouble to open. However, the client has sent a .txf and all the language pairs along with the smaller files from the working folder. I am not sure why s/he has done this and s/he is out of the office till the morning.
If I try to unpack the .txf an error appears saying that a project "XXX" does not exist. If I create a project with this exact name the same error occurs.
My other technique was to open a file sent by the client which was a .prj "Open project with Transit NXT" file. Once double clicked on from Win Explorer it opens a project in NXT (surprise surprise) with the language pairs available to see but they cannot be opened, with a "Cannot find..." error coming up. If I copy all the language pairs and other working files sent by the client into my working project folder Transit tells me it "Cannot open the file XXX"
I have asked the cleint to send a .pxf tomorrow but does anybody have any idea what is going on?
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mike Hindley Local time: 22:41 нямецкая → англійская
ПАЧЫНАЛЬНІК ТЭМЫ
Fixed it
May 15, 2009
To cut a long story short you cannot manually create a project in Transit NXT by manually placing files from Transit XV into the correct project folders becasue the .prj files are different. It has taken me about a whole day to find his out.
You need to use a PXF.
Transit XV and NXT are therfore not 100% compatible in the strictest sense so if you want to work on a project in NXT that was created in XV you need to have a PXF sent to you.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
May I ask you where you got your copy of Transit NXT? I am looking for it for a long time and cannot get prices from STAR. Do you have Pro version? My email is [email protected]
Vladimir
Mike Hindley wrote:
To cut a long story short you cannot manually create a project in Transit NXT by manually placing files from Transit XV into the correct project folders becasue the .prj files are different. It has taken me about a whole day to find his out.
You need to use a PXF.
Transit XV and NXT are therfore not 100% compatible in the strictest sense so if you want to work on a project in NXT that was created in XV you need to have a PXF sent to you.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.