Тэхнічныя форумы » Transit support »
Project statistics based also on reference material
Аўтар тэмы: Yiftah Hellerman-Carmel
Yiftah Hellerman-Carmel
Yiftah Hellerman-Carmel  Identity Verified
Германія
Local time: 20:48
нямецкая → габрэйская
+ ...
Sep 22, 2011

Hello,
In Transit NXT, can I produce a statistics report containing fuzzy matches, before starting to work on the translation, which regards also the reference material that I entered into the project? Such a report will give me a better estimate of the effort needed in order to complete the project.
I tried all 3 options: import, progress and translation, but non of them considers the reference material as well.

Is it possible at all?

Than... See more
Hello,
In Transit NXT, can I produce a statistics report containing fuzzy matches, before starting to work on the translation, which regards also the reference material that I entered into the project? Such a report will give me a better estimate of the effort needed in order to complete the project.
I tried all 3 options: import, progress and translation, but non of them considers the reference material as well.

Is it possible at all?

Thanks ▲ Collapse


Mizuki Kawata
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Мадэратар(ы) гэтага форума
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Project statistics based also on reference material






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »