Тэхнічныя форумы » Transit support »
I can't export my translation!
Аўтар тэмы: materol
materol
materol
Аргенціна
Local time: 22:58
нямецкая → іспанская
+ ...
Nov 9, 2011

I translated my first text with my brandnew Transit, but the option "export" is not highlighted so I deduce that I did something wrong, but I must deliver this translation tomorrow morning!

Please help me!
María Teresa
 
Gillian Scheibelein
Gillian Scheibelein  Identity Verified
Германія
Local time: 03:58
нямецкая → англійская
+ ...
Unpack or import? Nov 9, 2011

Hi María Teresa,

Did you unpack a pxf or did you import a file (Word doc, Excel, PPT, etc.?). If you unpacked a pxf you can only export the translation if you have the *.cod file

Cheers,
Jill
 
starspain
starspain
Іспанія
Local time: 03:58
іспанская → нямецкая
+ ...
Try with superuser Nov 9, 2011

Hello, some options are greyed out depending on the active user profile. Try switching to super user. Regards, Michael
 
materol
materol
Аргенціна
Local time: 22:58
нямецкая → іспанская
+ ...
ПАЧЫНАЛЬНІК ТЭМЫ
Thank you!!!! Nov 9, 2011

Starspain! Thank you!!!!!!!!! Yessss, it did work!!!

Mil gracias
María Teresa
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Мадэратар(ы) гэтага форума
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

I can't export my translation!






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »