Тэхнічныя форумы » Transit support »
Transit - PXF terminology file
Аўтар тэмы: TRADL
TRADL
TRADL
Францыя
Local time: 04:02
англійская → французская
+ ...
Apr 27, 2005

Dear all,

I've been aasked by a client to do a translation in Trados and use at the same time a terminology list which is a pxf file. I was told to download Transit Satellite PE to open the file. I did that and tried "receive project" and then I get the following error message: The database TermStar Received does not exist! Please create it first and then repeat this procedure"
I've now found the Received database but don't know what to do next. PLEASE HELP QUICK!

... See more
Dear all,

I've been aasked by a client to do a translation in Trados and use at the same time a terminology list which is a pxf file. I was told to download Transit Satellite PE to open the file. I did that and tried "receive project" and then I get the following error message: The database TermStar Received does not exist! Please create it first and then repeat this procedure"
I've now found the Received database but don't know what to do next. PLEASE HELP QUICK!

Thanks.

TRADL ▲ Collapse
 
ectranslator
ectranslator  Identity Verified
Кітай
Local time: 10:02
англійская → кітайская
+ ...
I think the TERMBASE does not exist. Apr 28, 2005

I often use trados and Transit.
If this happened, the TERMBASE should be void , you may contact the agency to requeset them make a PXF with a dictionary in it.
 
Gillian Scheibelein
Gillian Scheibelein  Identity Verified
Германія
Local time: 04:02
нямецкая → англійская
+ ...
Reinstall Satellite Apr 28, 2005

Hi TRADL,

Termstar Received is one of the two standard databases and is installed when you install Satellite. Did you move it or delete it by accident? Search for the *.mdb databases in your Satellite folder and see whether it is hidden somewhere else.

If it has disappeared, uninstall Satelite and reinstall it again.

Good luck!

Oops, just reread you post.
OK Termstar received is there. It should be in the same folder as Termstar.mdb. I do... See more
Hi TRADL,

Termstar Received is one of the two standard databases and is installed when you install Satellite. Did you move it or delete it by accident? Search for the *.mdb databases in your Satellite folder and see whether it is hidden somewhere else.

If it has disappeared, uninstall Satelite and reinstall it again.

Good luck!

Oops, just reread you post.
OK Termstar received is there. It should be in the same folder as Termstar.mdb. I don't use Satellite any more as I have the Professional version. I think the database linking procedure is the same:

Options > Database administrator > Wizard > Link new database

The rest is self-explanatory.

Good luck again!

[Edited at 2005-04-28 06:33] ▲ Collapse
 
Bruno Piatti
Bruno Piatti  Identity Verified
Local time: 04:02
англійская → італьянская
Try to look inside the project file Apr 28, 2005

Hi TRADL

The PXF file is a simple ZIP file. You can rename it as *.zip and open it with Winzip. Try to search a TXE file (not empty). This one should be the Glossary.

Ciao
Bruno
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Мадэратар(ы) гэтага форума
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Transit - PXF terminology file






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »