Форумы, датычныя канкрэтных краін » Translation in Argentina / La traducción en Argentina »
Tarifas para subtitulado
Аўтар тэмы: cuertomi
cuertomi
cuertomi
Аргенціна
Local time: 14:48
іспанская → англійская
+ ...
May 16, 2012

Buenas tardes, alguien sabe cuanto se debería cobrar o se cobra hoy en día en Argentina el minuto de subtitulado? O la palabra?

Desde ya muchas gracias!
 
laura luna
laura luna
Аргенціна
Local time: 14:48
англійская → іспанская
Tarifas para subtitulado Mar 25, 2020

Buenas tardes, alguien sabe cuanto se debería cobrar o se cobra hoy en día en Argentina el minuto de subtitulado?

Desde ya muchas gracias!
 
Bárbara Rolón
Bárbara Rolón
Аргенціна
Local time: 14:48
англійская → іспанская
+ ...
¿Cuántos dólares cobrar el subtitulado? Mar 25

Hola. Me llegó una propuesta de trabajo de subtitulado y me consultaron cuánto cobraba la hora. ¿Qué tarifa debería darles?
 
Andrea Capuselli
Andrea Capuselli
Local time: 14:48
ПЕРСАНАЛ САЙТА
УДЗЕЛЬНІК ЛАКАЛІЗАЦЫІ САЙТА
¿Probaron en el grupo de Traductores Argentina? Mar 25

¡Buenas!

¿Probaron en el grupo de Traductores Argentina?

Está un poco más activo que este foro, y no me cabe duda de que van a conseguir una respuesta más pronta:

https://www.facebook.com/groups/1518152475133756

También recomiendo revisar siempre los aranceles orientativos de la AATI, no siempre se condicen con la realidad pero s... See more
¡Buenas!

¿Probaron en el grupo de Traductores Argentina?

Está un poco más activo que este foro, y no me cabe duda de que van a conseguir una respuesta más pronta:

https://www.facebook.com/groups/1518152475133756

También recomiendo revisar siempre los aranceles orientativos de la AATI, no siempre se condicen con la realidad pero son un buen lugar desde donde empezar a negociar: https://www.aati.org.ar/aranceles-orientativos

¡Espero que sirva! ▲ Collapse


Maria Laura Curzi
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Мадэратар(ы) гэтага форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tarifas para subtitulado


Translation news in Аргенціна
No recent translation news about Аргенціна.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »