Research finds that bilinguals are faster and more efficient
|
|---|
| |
I think it's a good news for translators
| | | | | But not only that! | Jul 29, 2010 |
We are really definitely more handsome, attractive, and stylish!
| | | | | Bi- are far behind us, trilinguals | Jul 29, 2010 |
Tomás Cano Binder, CT wrote:
We are really definitely more handsome, attractive, and stylish!
Don't be under delusion!
You are far behind us, trilinguals
| | | |
I agree with Tomás and Alexander
| | |
|
|
|
| Bilingual Certificate? | Jul 30, 2010 |
Great! Now we can prove our qualifications by attaching a functional magnetic resonance image of our brains to our CVs
Wonder what the brain image of a trilingual would look like ...
[Edited at 2010-07-30 00:34 GMT]
| | | |
Christina, do you think they could EVER build a proper machine to reflect the greatness of a bi/trilingual's brain?
| | | |
Alexander Kupriyanchuk wrote: You are far behind us, trilinguals
White man speak with tri-forked tongue!
| | | | | Bilinguals are faster..............is that so? | Jul 30, 2010 |
Whoever undertook this research had clearly never worked in a certain Welsh Further Education college- that would have skewed their results.
| | |
|
|
|
| Faster than whom and more efficient at what? | Jul 30, 2010 |
Of course we translatoras are the cream of society, the salt of the earth and absolutely indispensable.
But as I am told I am not a true bilingual, only ´functionally bilingual´, my English teacher would put a big red line under the heading of this thread and several question marks after it.
I am sure it is true, but as they say in Kudoz, More context, please! May we have all the self-gratifying details? Thanks in advance...  ... See more Of course we translatoras are the cream of society, the salt of the earth and absolutely indispensable.
But as I am told I am not a true bilingual, only ´functionally bilingual´, my English teacher would put a big red line under the heading of this thread and several question marks after it.
I am sure it is true, but as they say in Kudoz, More context, please! May we have all the self-gratifying details? Thanks in advance... ▲ Collapse
| | | | | than .. and at ... | Jul 31, 2010 |
perhaps faster than monolinguals and more efficient at working on translations
| | | | | Research finds that bilinguals are faster and more efficient | Aug 1, 2010 |
Tomás Cano Binder, CT wrote:
We are really definitely more handsome, attractive, and stylish!
Of course...! But everything comes to a turning point, where properties begin to deteriorate. So far, only the best abilities of bilinguals has been demonstrated experimentally ...
[Edited at 2010-08-01 19:32 GMT]
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Research finds that bilinguals are faster and more efficient | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news
