The англійская → руская interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

230 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Siam Abdel Mohsen
Siam Abdel Mohsen
Native in арабская Native in арабская
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in украінская Native in украінская, руская Native in руская
agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
3
Anna Anisonyan
Anna Anisonyan
Native in руская Native in руская, грузінская Native in грузінская
Georgian, Russian, and English languages, IT, website localization, translation, revision, subtitling, marketing, clinical trials, ...
4
Eugene Samsonov
Eugene Samsonov
Native in руская Native in руская
clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
5
Tsiuri Pilauri
Tsiuri Pilauri
Native in грузінская Native in грузінская, руская Native in руская
English-Russian, , English-Georgian, French-English, Turkish-English, Turkish-Russian, Turkish-Georgian, Georgian- English, Georgian-Russian, government, ...
6
Evgeny Terekhin
Evgeny Terekhin
Native in руская Native in руская
legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
7
Paulina Vishnevskaya
Paulina Vishnevskaya
Native in беларуская Native in беларуская, руская Native in руская
Архітэктура, Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Фатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва), Тэкстыль / адзенне / мода, ...
8
Dmitry Novikov
Dmitry Novikov
Native in руская Native in руская
Russian, computers, technology, software, localization, mechanical, automotive, machinery, sports, football, ...
9
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in англійская (Variant: UK) Native in англійская, руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
10
Katerina Warns
Katerina Warns
Native in руская Native in руская
phone interpreting, medicine, health care, insurance, social services, real estate, theater
11
Irene Fridman
Irene Fridman
Native in руская Native in руская, англійская Native in англійская
translation into russian, english to russian language translation, russian, translation, russian translators, english russian, russian translater, translation from english to russian, to russian translator, russian translator, ...
12
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in руская Native in руская, украінская Native in украінская
Архітэктура, Кухня / кулінарыя, Касметыка / прыгажосць
13
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin
Native in руская (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Ukraine) Native in руская
Архітэктура, Кухня / кулінарыя, Касметыка / прыгажосць, Лінгвістыка, ...
14
Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos
Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos
Native in украінская (Variant: Standard-Ukraine) Native in украінская, руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская
english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
15
julie08065
julie08065
Native in англійская (Variants: British, US) Native in англійская, руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская
Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
16
Yuliia Behen (nee Herus)
Yuliia Behen (nee Herus)
Native in украінская (Variant: Standard-Ukraine) Native in украінская, руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская, англійская (Variants: British, US, UK) Native in англійская
medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
17
JW Narins
JW Narins
Native in руская Native in руская, англійская Native in англійская
Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
18
Olga Miller
Olga Miller
Native in руская Native in руская, англійская Native in англійская
children's books, letters, documents and licences, immigration translation, christian literature, emails, phone calls, marketing promotion material, presentations, birth/marriage/death certificates, ...
19
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in руская Native in руская, нямецкая Native in нямецкая
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
20
Alexandra Nikolskaya
Alexandra Nikolskaya
Native in руская Native in руская
Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.