Interpreters » англійская → руская » Art/Literary » Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі

The англійская → руская translators listed below specialize in the field of Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

40 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Ilona Molyavchyk
Ilona Molyavchyk
Native in руская Native in руская, украінская Native in украінская
Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
22
Irina Morgan
Irina Morgan
Native in руская Native in руская, англійская (Variant: British) Native in англійская
Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
23
Erzsébet Czopyk
Erzsébet Czopyk
Native in венгерская (Variant: Hungary) Native in венгерская
Касметыка / прыгажосць, Кухня / кулінарыя, Архітэктура, Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, ...
24
Larisa Horback
Larisa Horback
Native in руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская, украінская (Variant: Standard-Ukraine) Native in украінская
Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
25
JW Narins
JW Narins
Native in руская Native in руская, англійская Native in англійская
Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
26
Andriy Yasharov
Andriy Yasharov
Native in руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская, украінская (Variant: Standard-Ukraine) Native in украінская
academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
27
dveksl
dveksl
Native in руская Native in руская, англійская Native in англійская
computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
28
Irina Solodova
Irina Solodova
Native in руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская
Russian, English, contract, cosmetics, biology, linguistics, PhD, translation, education, ecology, ...
29
Isabella Magalhães
Isabella Magalhães
Native in партугальская 
portuguese, english, russian, localization, scientific, games, document, tourism, data
30
Natalia Sgibneva
Natalia Sgibneva
Native in руская 
Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Касметыка / прыгажосць, Тэкстыль / адзенне / мода, ...
31
Anna Alltimes
Anna Alltimes
Native in украінская 
Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, Фальклор, Музыка, Кухня / кулінарыя, ...
32
Vanda Nissen
Vanda Nissen
Native in руская 
russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...
33
Taylor Margvelashvili
Taylor Margvelashvili
Native in англійская Native in англійская
Імёны, назвы, Музыка, Фальклор, Лінгвістыка, ...
34
Dmitry Sinitsyn
Dmitry Sinitsyn
Native in руская 
Фатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва), Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі
35
SyntaxSiege
SyntaxSiege
Native in украінская Native in украінская, руская Native in руская
ukrainian, translation, proofreading, english, russian
36
Montefiore
Montefiore
Native in руская 
business, science, biology, biochemistry, physics, mathematics, ecology, environment, aerodynamics, contracts, ...
37
Michael Sarni
Michael Sarni
Native in руская Native in руская, англійская (Variants: UK, British, US) Native in англійская
Фальклор, Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, Паэзія і літаратура
38
Alexa Golova
Alexa Golova
Native in руская Native in руская
english-russian, en-ru, literary, literature, books, stories, prose, fiction, non-fiction, memoirs, ...
39
Manuela Vittorelli
Manuela Vittorelli
Native in італьянская 
English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
40
Daria Sinitsyna
Daria Sinitsyna
Native in руская (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in руская, украінская (Variant: Standard-Ukraine) Native in украінская
German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.