The нямецкая → італьянская interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

100 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in італьянская Native in італьянская, англійская Native in англійская
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
2
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in нямецкая Native in нямецкая, італьянская Native in італьянская
beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
3
Tatiana Zavanelli
Tatiana Zavanelli
Native in італьянская (Variant: Swiss ) Native in італьянская
traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
4
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in нямецкая Native in нямецкая, італьянская Native in італьянская
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
5
Simone Catania
Simone Catania
Native in італьянская (Variant: Standard-Italy) 
translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
6
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабская (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in арабская, англійская (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in англійская
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
7
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in нямецкая (Variant: Germany) Native in нямецкая, італьянская (Variant: Standard-Italy) Native in італьянская
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
8
Daniela Facchinetti
Daniela Facchinetti
Native in італьянская Native in італьянская
traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
9
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in англійская Native in англійская, іспанская Native in іспанская
English, Latam and European Spanish, novels
10
Silvia Pala
Silvia Pala
Native in італьянская Native in італьянская
traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
11
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in італьянская Native in італьянская
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
12
RobAlt
RobAlt
Native in італьянская Native in італьянская
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
13
Guido Villa
Guido Villa
Native in італьянская Native in італьянская
Юрыспрудэнцыя: кантракты, дамовы, Юрыспрудэнцыя: патэнты, таварныя знакі, аўтарскія правы
14
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in італьянская Native in італьянская
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
15
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in італьянская Native in італьянская
Юрыспрудэнцыя (агульнае), Юрыспрудэнцыя: кантракты, дамовы, Юрыспрудэнцыя: патэнты, таварныя знакі, аўтарскія правы
16
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in італьянская Native in італьянская
Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
17
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in нямецкая (Variant: Germany) Native in нямецкая
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
18
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in нямецкая Native in нямецкая
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
19
Mariella Bonelli
Mariella Bonelli
Native in італьянская Native in італьянская
traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...
20
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in нямецкая Native in нямецкая
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.