Interpreters » нямецкая → італьянская

To find more specialized нямецкая → італьянская service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

160 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in французская Native in французская
Касметыка / прыгажосць, Бяспека, Медыцына: фармацэўтыка, Друкарская і выдавецкая справа, ...
2
beate birkle
beate birkle
Native in нямецкая Native in нямецкая
Архітэктура, Будаўніцтва / будаўнічая тэхналогія, Урад / палітыка, Механіка / машынабудаўніцтва, ...
3
Maria Calà
Maria Calà
Native in нямецкая Native in нямецкая, італьянская (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in італьянская
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
4
samantha roncalli
samantha roncalli
Native in італьянская Native in італьянская
german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
5
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in італьянская Native in італьянская
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
6
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in італьянская Native in італьянская
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
7
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in балгарская (Variant: Standard-Bulgaria) , англійская Native in англійская
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
8
Yordanka Yaneva
Yordanka Yaneva
Native in балгарская Native in балгарская
Спорт / фітнэс / адпачынак, Кіраванне, Міжнародныя арганізацыі/развіццё/супрацоўніцтва, Лінгвістыка, ...
9
Stefano Righes
Stefano Righes
Native in нямецкая Native in нямецкая
Аўтатранспарт / аўтамабілі, Інжынерыя: прамысловасць, Ежа і напоі, Матэрыялы (пластмасы, кераміка і да т. п.), ...
10
Giulia Montevecchi
Giulia Montevecchi
Native in італьянская Native in італьянская
Italian, English, German, transcription, technical translation, localization, subtitling, subtitles, tv shows, movies, ...
11
Laura Pistininzi (MCIL, RPSI, DPI, DPSI)
Laura Pistininzi (MCIL, RPSI, DPI, DPSI)
Native in італьянская Native in італьянская
English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
12
Daria Pellegrini
Daria Pellegrini
Native in італьянская Native in італьянская
Italian, German, English, Bedienungsanleitung, hospitality, hotel, tourism
13
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in італьянская (Variants: Swiss , Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in італьянская
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
14
Antonio Fraticelli
Antonio Fraticelli
Native in італьянская Native in італьянская
Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
15
Europe Localize
Europe Localize
Native in польская Native in польская, англійская Native in англійская
Аўтатранспарт / аўтамабілі, Бізнэс / камерцыя (агульнае), Камп'ютары: праграмнае забеспячэнне, Будаўніцтва / будаўнічая тэхналогія, ...
16
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Native in нямецкая (Variant: Germany) Native in нямецкая
Automotive, foaming press, Italiano, Deutsch, Italian, German, Handbücher, manuals, data sheets, Datenblätter, ...
17
Michelle Bellwald
Michelle Bellwald
Native in італьянская Native in італьянская, французская Native in французская
svizzerotedesco, schweizerdeutsch, insurance, assurances, assicurazioni, versicherungen, italian, french, german, english, ...
18
Elena Bellucci
Elena Bellucci
Native in італьянская (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in італьянская
patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
19
Beatrice Cevolani
Beatrice Cevolani
Native in італьянская Native in італьянская
Trattativa / Liaison Traduzioni tecniche / Technical translations
20
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in італьянская Native in італьянская
Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.