The руская → англійская interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

195 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
FreEditor
FreEditor
Native in руская Native in руская, узбекская Native in узбекская
Кухня / кулінарыя, Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі
42
Elena Edwards
Elena Edwards
Native in руская Native in руская, беларуская Native in беларуская
Finance, Banking, Accounts, Annual Reports, Insurance, Reinsurance, Oil & Gas, Medical, Clinical Trials, Homeopathy, ...
43
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in балгарская Native in балгарская
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
44
Irina Levchenko
Irina Levchenko
Native in украінская Native in украінская, руская Native in руская
תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
45
Pavel Silenchuk
Pavel Silenchuk
Native in руская Native in руская
movie, film, dub, dubbing, subtitling, sub, subtitle, voiceover, voice-over, voice over, ...
46
Elena Samoilik
Elena Samoilik
Native in руская Native in руская, англійская Native in англійская
English-Russian-English, translating, interpreting, editing, proofreading, politics, tourism, travel, social sciences, linguistics, ...
47
Sarah Francis
Sarah Francis
Native in англійская Native in англійская
translation, thai, russian, editing, proofreading, PricewaterhouseCoopers, PwC, accounting, commerce, business, ...
48
David Gillie
David Gillie
Native in англійская Native in англійская
Фатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва), Лінгвістыка, Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, Імёны, назвы, ...
49
Maria Sometti (Anishchankava)
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in руская Native in руская, беларуская Native in беларуская
professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
50
Ksenia Akulova
Ksenia Akulova
Native in руская Native in руская, англійская (Variant: US) Native in англійская
professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
51
julie08065
julie08065
Native in англійская (Variants: US, British) Native in англійская, руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская
Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
52
Galina Blankenship
Galina Blankenship
Native in руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская, англійская (Variants: UK, US) Native in англійская
Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
53
Sergei Vasin
Sergei Vasin
Native in руская Native in руская
English-Russian, English, Russian, translation, proofreading, website localization, website translation, software localization, accessories, accounting documentation, ...
54
Vlasta Shevchenko
Vlasta Shevchenko
Native in руская , украінская Native in украінская
Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
55
Alla Lushnikova-Abbott
Alla Lushnikova-Abbott
Native in руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская
Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
56
Zachary Lorang
Zachary Lorang
Native in англійская Native in англійская
russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
57
Yuliia Behen (nee Herus)
Yuliia Behen (nee Herus)
Native in украінская (Variant: Standard-Ukraine) Native in украінская, руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская, англійская (Variants: UK, British, US) Native in англійская
medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
58
Anna Isaeva
Anna Isaeva
Native in руская Native in руская
Business, finance, law, economics, marketing, psychology, user manuals, sites translation, editing, proofreading, ...
59
Olga Miller
Olga Miller
Native in руская Native in руская, англійская Native in англійская
children's books, letters, documents and licences, immigration translation, christian literature, emails, phone calls, marketing promotion material, presentations, birth/marriage/death certificates, ...
60
Slavuta
Slavuta
Native in руская Native in руская, англійская Native in англійская
subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.