Interpreters » руская → англійская » Art/Literary » Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі

The руская → англійская translators listed below specialize in the field of Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

38 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sergei Krotov
Sergei Krotov
Native in руская (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia) Native in руская
affordable, agreement, Altai Mountains, application, asap, automotive industry, best rate, CAT, certificate, cheap, ...
2
David Gillie
David Gillie
Native in англійская Native in англійская
Фатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва), Лінгвістыка, Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, Імёны, назвы, ...
3
Daria Belevich
Daria Belevich
Native in руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская
English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...
4
Zachary Lorang
Zachary Lorang
Native in англійская Native in англійская
russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
5
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in венгерская (Variants: Transylvania, Hungary) Native in венгерская, румынская (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Native in румынская
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
6
Alla Lushnikova-Abbott
Alla Lushnikova-Abbott
Native in руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская
Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
7
Andriy Yasharov
Andriy Yasharov
Native in руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская, украінская (Variant: Standard-Ukraine) Native in украінская
academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
8
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабская (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in арабская, англійская (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in англійская
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
9
Larisa Horback
Larisa Horback
Native in руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская, украінская (Variant: Standard-Ukraine) Native in украінская
Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
10
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in балгарская Native in балгарская
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
11
Irina Solodova
Irina Solodova
Native in руская (Variant: Standard-Russia) Native in руская
Russian, English, contract, cosmetics, biology, linguistics, PhD, translation, education, ecology, ...
12
Anna Robesson
Anna Robesson
Native in французская Native in французская, англійская Native in англійская
French, English, Spanish, translation, Subtitling
13
Ganna Krapivnyk
Ganna Krapivnyk
Native in руская Native in руская, украінская Native in украінская
Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
14
Petr Burov
Petr Burov
Native in англійская (Variant: British) Native in англійская, руская Native in руская
russian, english, history, historical translation, literary translation, interpreting, proofreading, localization, Edinburgh, Scotland, ...
15
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in іспанская Native in іспанская
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
16
Ekaterina Filatova
Ekaterina Filatova
Native in руская Native in руская
English to Russian, English Russian marketing translator, English Russian translation hotel, Russian translator, freelance translator, Russian to English, transcreation, adaptation, creative adaptation, creative translation, ...
17
JW Narins
JW Narins
Native in руская Native in руская, англійская Native in англійская
Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
18
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in руская Native in руская, іспанская Native in іспанская
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
19
Almash Dzhorobaeva
Almash Dzhorobaeva
Native in кіргізская Native in кіргізская, руская Native in руская, узбекская Native in узбекская
Russian, English, Kirghiz, business, finance, marketing, project, construction, law, patent, ...
20
Sebastiano Liso
Sebastiano Liso
Native in італьянская Native in італьянская
Italian, audiovisual, localization, subtitles, dubbing


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.