Freelance translators » галандская → іспанская » Навука » Нафтагазавая галіна: тэхналогіі і навука » Page 1

Below is a list of вольныя перакладчыкі агульнай колькасцю галандская → іспанская са спецыялізацыяй у галіне Навука: Нафтагазавая галіна: тэхналогіі і навука. Каб зрабіць пошук з дадатковымі палямі, трэба націснуць спасылку праваруч.

Вынікаў: 10 (платныя члены Proz.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in арабская Native in арабская
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in галандская Native in галандская, дацкая Native in дацкая
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
3
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in галандская Native in галандская, фламандская Native in фламандская
English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
4
Edirel Susanna
Edirel Susanna
Native in англійская Native in англійская, галандская Native in галандская
financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
5
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in галандская Native in галандская, іспанская Native in іспанская
journalist, all-round, editor, undertitles
6
Lotte Bulckens
Lotte Bulckens
Native in галандская Native in галандская, іспанская Native in іспанская
Dutch native translator, Dutch, Spanish, English, French, translation, education, technical, business, financial, ...
7
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) Native in іспанская
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
8
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in іспанская Native in іспанская, англійская Native in англійская
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
9
Reynaldo Ortiz
Reynaldo Ortiz
Native in іспанская (Variant: Mexican) 
spanish, computers, technology, software, localization, medicine, law
10
Marijke Singer
Marijke Singer
Native in англійская Native in англійская, іспанская Native in іспанская
English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...


Змясціць прапанову працы для перакладчыкаў

  • Атрымліваць цэнавыя прапановы ад прафесійных перакладчыкаў з усяго свету
  • Цалкам бясплатна
  • Найвялікшая ў свеце супольнасць перакладчыкаў



Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,501,000пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.