Freelance translators » англійская → іспанская » Маркетынг » Хімія; хімічныя навукі і тэхналогіі » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in нямецкая	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Fabiana Margulis Native in іспанская (Variants: Latin American, Argentine) , англійская	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
3	MARIA JOSE LARA Native in іспанская (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American)	Array
4	Magdalena Altieri Native in іспанская	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
5	Cristóbal López Mazo Native in іспанская	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
6	Nicolas Davila Native in іспанская	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
7	leitega Native in іспанская	Array
8	Miguel Fuentes Native in іспанская , англійская	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
9	Valentín Hernández Lima Native in іспанская (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
10	Eduardo Cano Rodríguez Native in іспанская	computers, technology, manuals, PC, IT, advertising, household appliances, spanish, travel, tourism, ...
11	JaiTranslations Native in тамільская	Our translators are highly experienced experts in the following fields of: Architecture, Business Administration – Management and Marketing, Commerce and Finance, IT – Software and Hardware, Engineering – Civil, Electrical, Electronics, Mechanical, Chemical and Digital, Education, ...
12	Marco Fernandes Native in партугальская (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
13	Sarah Leonard Native in англійская (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
14	Emilia Gabriela Gavrilas Native in румынская (Variant: Romania) , іспанская (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
15	Teresa Cobos Native in каталанская , іспанская	spanish, english, catalan, frances, chemistry, pharmacy, medicine
16	Marcela Adad Native in іспанская	Array
17	Daniel Esteban Sanzol Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
18	Felipe Carrillo Native in іспанская	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
19	Javier Grande Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
20	Daniel Zavala Native in іспанская (Variants: Mexican, Latin American)	Array

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,519,100пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.