Freelance translators » англійская → іспанская » Маркетынг » Юрыспрудэнцыя: падаткаабкладанне і мытня » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	MARCOS SILVA Native in партугальская (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
2	THAIS PEREIRA GOMES Native in партугальская (Variant: Brazilian) , арабская (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
3	Christoph Ringelkamp Native in нямецкая	ArrayПсіхалогія, Харчаванне, Медыцына (агульнае), Медыцына: ахова здароўя, ...
4	Leon Hunter Native in англійская (Variant: British)	Legal and financial translator, banking, banking software, payment systems, certified translator, traductor jurado, traductor oficial, legal translator, translation of company documents such as powers of attorney, certificates, ...
5	ALAN LAMBSON Native in англійская	ArrayХарчаванне, Медыцына (агульнае), Медыцына: ахова здароўя, Медыцына: інструменты, ...
6	Patricia García González Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , галісійская	Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
7	Simon Boyden Native in англійская , іспанская	Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
8	Olga Gallegos Native in іспанская (Variants: US, Latin American, Canarian) , англійская (Variants: British, Australian, US, UK)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
9	Juan Carlos Jolly Native in іспанская , англійская	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
10	Gabriela Sakmar Native in іспанская	spanish, legal documents, birth certificates, contracts, Mexico, law, español, abogado, documentos legales, actas, ...
11	Ana Martinez Ghisi Native in іспанская (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
12	Silvia Vergez Native in іспанская	accounting translator, business translator, labor union translator, IRS translator, real estate translation, marketing translator, advertising translator, traducción comercial, asuntos de sindicatos y gubernamentales, bienes raíces, ...
13	Claudia Bennett Native in іспанская	Spanish, English, legal, translations, expert, law, lawyer, translator
14	Gabriela Motilla Native in іспанская	English, Spanish, contracts, corporate law, real estate, infraestructure, projects
15	Wilsonn Perez Reyes Native in іспанская	Contracts, Birth Certificates, Passports, Mortgages, El Salvador, San Salvador, Salvadoran, Salvadorean, salvadoreño, translator, ...
16	Natalia Córdoba Native in іспанская	translation, English, sworn translation, legal, financial, business
17	Aleksandra Plis Native in руская	Array
18	Elite Text (X) Native in нямецкая , англійская , галандская	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
19	Alan Gardiner Native in англійская	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
20	Sara Duran Native in іспанская , каталанская	Translation, English, French, Spanish, Catalan, Legal, IT

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,513,500пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.