Freelance translators » нямецкая → руская » Page 6

	Freelance translator native in
101	Paul Kremel Native in руская (Variant: Standard-Russia) , нямецкая (Variant: Germany)
102	Alina Fisenkova Native in руская
103	orbis Native in украінская , руская
104	Valerii Rezik Native in украінская
105	Matt Sundakov (X) Native in руская , англійская
106	Nadejda Hanreich Native in нямецкая (Variant: Germany) , руская (Variant: Standard-Russia)
107	Alexander Duschenin Native in руская
108	Svetlana Trummler Native in руская (Variant: Standard-Russia)
109	oksana arabadzhieva Native in іспанская , руская
110	Anastasia Schüle Native in англійская , руская
111	Paul Galenko Native in украінская (Variant: Standard-Ukraine) , руская (Variant: Standard-Russia)
112	Maria Guzenko Native in руская
113	Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL Native in руская
114	anna fomina Native in руская
115	Oleg Nenashev Native in руская
116	walilingoservic Native in урду
117	Maria Mott Native in руская , англійская
118	Galina Bakun Native in руская , украінская
119	Oksana Nastasiy Native in руская (Variant: Standard-Russia)
120	Veronika Jefremowa-Schulten Native in руская

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,521,000пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.