Freelance translators » нямецкая → руская » Іншае » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zofia Dolecka Native in польская , нямецкая , руская , украінская	ArrayНавакольнае асяроддзе і экалогія
2	Oksana Weiss Native in руская , украінская	EULA, Haague, Brussels, Luxembourg, Strasbourg, European Parliament, European Commission, European Council, European Union translator, proofreader, ...
3	Mikhail Evstyugov-Babaev Native in нямецкая , руская	German, Russian, English, French, translation, interpreting, proofreading, GMP translation, GMP inspection, pharmaceutical translation, ...
4	Lev Burtelov Native in руская	Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, информационные технологии, ИТ, компьютеры, аппаратное обеспечение, ...
5	Boris Smirnov Native in руская (Variant: Standard-Russia) , англійская (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
6	Tatiana Soboleva Native in руская (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan, Standard-Belarus)	Array Сертыфікаты, дыпломы, ліцэнзіі, рэзюмэ, біяграфіі
7	Elena Kharitonova Native in руская (Variant: Standard-Russia)	Strategy, policy, Customer prioritization, GPM, Коэффициент маржинального дохода, SOW, Доля кошелька, Antrieb, Prallhammermühle, English to Russian, ...
8	HughDESS Native in французская	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
9	Anastasia Gartsueva Native in руская	ArrayНосьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Агульнае / размовы / перапіска / віншаванні, Міжнародныя арганізацыі/развіццё/супрацоўніцтва
10	Serhiy Ishchuk Native in руская , украінская	German to Russian, German to Ukrainian, translation, technical translation, localization, Übersetzer Deutsch-Russisch, Übersetzer Deutsch-Ukrainisch
11	wordsystem Inc Native in англійская (Variant: French)	ArrayЗдабыча карысных выкапняў / мінералы / каштоўныя камяні, Турызм і падарожжы, Нерухомасць, Вайсковая справа / абарона, ...
12	Angelina Bier Native in нямецкая	ArrayАдукацыя / педагогіка, Турызм і падарожжы, Кіно, фільмы, тэлебачанне, тэатр, Бяспека, ...
13	Dmitri Tikhonov Native in руская (Variant: Standard-Russia)	translation, proofreading, Russian, English to Russian, Russian to English, Ukrainian, Belarusian, English to Belarusian, Ukrainian to English, MemoQ, ...
14	Vladimir Sudakov Native in руская , славацкая	nuclear power, technical documentation, power plant, technology, power engineering, chemistry, mechanical engineering, air conditioning, pumps, fluid technics, ...
15	Anna Chalisova Native in руская	ArrayІдыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, Імёны, назвы, Слэнг, Музыка, ...
16	Ashraf Al Saad Native in арабская	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	VGayek Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
18	Olga Rubtsova Native in руская	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
19	Vitali Stanisheuski Native in беларуская , руская (Variant: Standard-Russia)	russian translator, russian translations, russian translation, translate to russian, translate into russian, belarusian translator, belarusian translations, belarusian translation, translate to belarusian, translate into belarusian, ...
20	Lusine Sargsyan Native in армянская , руская	Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,537,400пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.