Freelance translators » нямецкая → руская » Права/патэнты » Юрыспрудэнцыя: кантракты, дамовы » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Vitali Stanisheuski Native in беларуская , руская (Variant: Standard-Russia)	russian translator, russian translations, russian translation, translate to russian, translate into russian, belarusian translator, belarusian translations, belarusian translation, translate to belarusian, translate into belarusian, ...
82	Heureka GP Native in італьянская , англійская	ArrayАўтатранспарт / аўтамабілі, Будаўніцтва / будаўнічая тэхналогія, ІТ (інфармацыйныя тэхналогіі), Механіка / машынабудаўніцтва, ...
83	Kateryna Sysoyeva Native in украінская , руская	Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
84	Anastasiia Khomenko Native in руская , партугальская , украінская	ArrayІнжынерыя: прамысловасць, Вайсковая справа / абарона
85	Yulia Rose Native in нямецкая , руская	ArrayІнжынерыя (агульнае), Медыцына: кардыялогія, Друкарская і выдавецкая справа, Сельская гаспадарка, ...
86	Sergey Strakhov Native in руская , украінская	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
87	Myroslava Nevirkovets Native in руская , украінская	ukrainian native speaker, russian, italian, german, technical translator, contracts translation, diploma translation, legal translation,
88	Vladyslav Kinash Native in украінская (Variant: Standard-Ukraine) , руская (Variant: Standard-Russia)	english to ukrainian, english to russian, ukrainian to english, russian to english, ukrainian to russian, interpretation, english to russian interpreter, ukrainian interpreter, translator, russian interpreter, ...
89	Oleg Golyubin Native in руская	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
90	LinguaVox Native in іспанская , французская	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
91	Tatiana Samylina Native in руская	EN-RU translator, Russian translator, English to Russian translator, English Russian translator, freelance, free-lance, native speaker, native Russian, automotive, business, ...
92	Yana Shevchuk Native in украінская	Array
93	mopc Native in англійская , партугальская	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
94	Artem Velichko Native in руская , украінская	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
95	Iryna Chernykh Native in руская , украінская	ArrayКамп'ютары (агульнае), Матэрыялы (пластмасы, кераміка і да т. п.), Камп'ютары: праграмнае забеспячэнне, Мастацтва, рамёствы, жывапіс, ...
96	Jaroslava Jaroscak Native in руская , украінская	Russian, German, Ukrainian, Russisch, Deutsch, Ukrainisch, translator, Dolmetscher, translation, translating, ...
97	Inna Sidelnikova Native in руская (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia, Standard-Ukraine)	Professional Translator, English-Russian-German Translation, Fast Translation Services, High-Quality Translation, Website Translation, HTML Translation, PHP Translation, WordPress Translation, Tilda Translation, Wix Translation, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,501,100пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.