Freelance translators » нямецкая → руская » Медыцына » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Vsevolod Radkevich Native in руская , беларуская	ArrayМедыцына
42	Larissa Ershova Native in руская , украінская	Deutsch-Russisch Cherepovets, Vologda, Charkiv, Medizin, Medizintechnik, klinische Prüfung, Standarts Good Clinical Practice, Zahnimplantante, Koordinierender Prüfartzvertrag, Einwilligung, ...
43	Ashraf Al Saad Native in арабская	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
44	Calugaru Alina Maria Native in румынская	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
45	eugenereed Native in украінская , руская	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
46	Irina Gladkova Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...
47	Dmitri Tikhonov Native in руская (Variant: Standard-Russia)	translation, proofreading, Russian, English to Russian, Russian to English, Ukrainian, Belarusian, English to Belarusian, Ukrainian to English, MemoQ, ...
48	Nina Nikitina Native in руская	ArrayХарчаванне, Медыцына: ахова здароўя, Медыцына: інструменты, Медыцына (агульнае), ...
49	Jarema Native in руская , украінская	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
50	Olesia Koenig Native in украінская (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
51	Sviatlana Varapai Native in руская , беларуская	ArrayМедыцына (агульнае), Медыцына: ахова здароўя, Медыцына: стаматалогія, Медыцына: фармацэўтыка, ...
52	Olga Rubtsova Native in руская	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
53	Scantext Native in дацкая , шведская	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
54	Lusine Sargsyan Native in армянская , руская	Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...
55	Oksana Weiss Native in руская , украінская	Haague, Brussels, Luxembourg, Strasbourg, European Parliament, European Commission, European Council, European Union translator, proofreader, London court, ...
56	Evgeny Marusik Native in руская (Variant: Standard-Russia)	english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
57	Littransproz Native in нямецкая	Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
58	LingoConsult Native in балгарская	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
59	Zofia Dolecka Native in польская , нямецкая , руская , украінская	ArrayМедыцына (агульнае)
60	Yuri Larin Native in руская , украінская	professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,501,000пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.