Freelance translators » літоўская → англійская » Іншае » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gabriele Foy Native in літоўская	lithuanian, english, literary, document, academic, marketing, translation, transcreation, lithuanian translation, editing, ...
2	Rytis B. Native in літоўская	English to Lithuanian translation, Lithuanian to English translation, CAT tool
3	Albina Griniute Native in літоўская	ArrayЖурналістыка, Эзатэрычны практыкі, Геадэзічныя працы, Рэлігія, ...
4	Rima Ibrahime Native in літоўская	ArrayРэлігія, Сертыфікаты, дыпломы, ліцэнзіі, рэзюмэ, біяграфіі , Віно / вінаробства / вінаградарства, Спорт / фітнэс / адпачынак, ...
5	Toma P. Native in літоўская	Array Сертыфікаты, дыпломы, ліцэнзіі, рэзюмэ, біяграфіі , Бяспека, Агульнае / размовы / перапіска / віншаванні, Гульні / відэагульні / казіно, ...
6	Gabriele Waite Native in літоўская	Law, Public, Official, Document, Social, English, Lithuanian, Private, Corporate, Simultaneous, ...
7	Daniela Nisi Native in італьянская , французская	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
8	Dalia Milmantas Native in літоўская	translation, interpretation, Lithuanian, English legal, business, documents, manuals, courts, meetings, interviews, ...
9	Adolfo del Cacho Egea Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
10	Justina Stefanovice Native in літоўская	lithuanian, english, translation, medical, pharma, insurance, editing, proofreading, documents, manuals, ...
11	Undine Krauze Native in латышская	automotive, technical, IT, medical, Latvian, Russian, Swedish, English, German, EU texts, ...
12	Alan Henderson Native in англійская , Шатландская	ArrayХімія; хімічныя навукі і тэхналогіі, Навакольнае асяроддзе і экалогія, Агульнае / размовы / перапіска / віншаванні, Урад / палітыка, ...
13	Zaneta Paskaciute Native in літоўская	lithuanian, russian, german, law, translator, interpretor
14	Casey Collins Native in англійская (Variant: Australian)	Editing, Proofreading, Editor, Proofreader, English Localization, UK English, American English, Australian English, Localisation, Copywriting, ...
15	Virginija Siderkeviciute Native in літоўская	Litauisch, Deutsch, Deutsch Litauisch, Fachübersetzungen Litauisch, Deutsch Litauisch Übersetzungen, Deutsch Litauisch beglaubigte Übersetzungen, Litauisch Französisch, Litauisch Englisch, Litauisch Italienisch, Französisch Litauisch, ...
16	Roman Lososovskij Native in англійская	ArrayІмёны, назвы, Слэнг, Кіно, фільмы, тэлебачанне, тэатр, Рэлігія, ...
17	Mindaugas Kiaupas Native in літоўская	Administration, Advertising, Business, Desktop publishing, Electric equipment, Environment, Internet, Legal, Management, Marketing, ...
18	Ona Stankevičiūtė Native in літоўская	English, Lithuanian, medical translation, medical translator, pharmaceutical translation, pharma translator, package insert, clinical trials, protocol, patient-facing documentation, ...
19	Jurate Urbane Native in літоўская	ArrayТэкстыль / адзенне / мода, Турызм і падарожжы, Віно / вінаробства / вінаградарства, Сертыфікаты, дыпломы, ліцэнзіі, рэзюмэ, біяграфіі , ...
20	Igor Timko Native in руская (Variants: Standard-Russia, Standard-Lithuania)	Latex, Russian, English, Lithuanian, IT, Information Technology, Computers, Software Localization, Blockchain, Mathematics, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,528,700пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.