Freelance translators » маратхі → англійская » Тэхніка/інжынерыя » Кіно, фільмы, тэлебачанне, тэатр » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sharmila Naik Native in маратхі , англійская	Automobiles, IT, software, hardware, insurance, mechanical, technical, patents, certificates, business, ...
2	Umang Dholabhai Native in Гуджараці , англійская (Variants: British, US, UK, Canadian)	Gujarati, Medicine, clinical trials translations, English>Gujarati, Gujarati>English, Pharmaceutical text translations, Nutrition, manuals, user guides, computer software, ...
3	Juzer Kabuliwala Native in арабская (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) , хіндзі (Variants: Shuddha, Indian)	Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
4	Irene Jose Native in Малаялам	English to Malayalam, English to Hindi, English to Tamil, English to Kannada, English to Bengali, English to Punjabi, English to Gujarati, English to Kannada, Translation Subtitling, Timecoding, ...
5	Kamlesh Dhavale Native in маратхі , хіндзі	Hindi, Marathi, English, Legal, Voice-over, Clinical trial, software, computers, subtitling, Finance, ...
6	Dnyanada Phadke Native in маратхі	translation, localization, English, Marathi, IT, agriculture, pharma, ICF, patient diary, localization, ...
7	Anu Shobana Native in тамільская , англійская	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
8	Devendra Singh Native in хіндзі (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) , англійская (Variants: British, UK, US, Indian, Canadian, Australian)	Hindi, English, Tamil, Sanskrit, Urdu, Localization, IT, Software, Finance, Pharma, ...
9	Word Edge Native in хіндзі (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
10	bhigisha patel Native in хіндзі , Гуджараці	pc, html, copywriting, law contract, interpreter, business
11	Mitali Deshmukh Native in англійская (Variants: UK, Indian, US) , маратхі (Variants: Marathi, standard) , хіндзі (Variant: Indian)	Japanese Translator, Hindi Translator, Marathi Translator, Marathi Transcriber, English to Hindi Subtitle Translator, English to Marathi Subtitle Translator, Interpreter, Voice Over Dubbing Artist, Narration Voice Artist, Character Voice Artist, ...
12	Linguainfo Services Native in англійская (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
13	Ravi Shah Native in Гуджараці	Native Gujarati, Gujarati Translator, Gujarati Transcription, Gujarati Proof read, Gujarati Type, Gujarati Translation, Gujarati, English to Gujarati, Hindi to Gujarati, English to Gujarati Translator, ...
14	MoniSa Linguistics Native in англійская	Hindi, English, Japanese, Korean, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Oriya, ...
15	Kauntay Parekh Native in Гуджараці , хіндзі (Variant: Indian) , англійская	English to Gujarati, English-Gujarati English to Hindi, English-Hindi, Life Science, Medical, Pharmaceuticals, Patents, E-Commerce, Amazon, Ebay, ...
16	LinguaVox Native in іспанская , французская	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
17	Aniruddha Potdar Native in маратхі , хіндзі	English, Hindi, Marathi, Movies, TV Serials, Entertainment, Business, E-learning, Social Sciences, Culture, ...
18	Tushar Deep Native in англійская , хіндзі	Automation, business, certificates, Chinese, computers, construction, CVs, diplomas, economics, electronics, ...
19	Neena Kiss Native in англійская (Variants: British, US) , хіндзі (Variant: Indian)	- More than 5 years in subtitling, translating and proofing - English, Hindi, Marathi, Konkani. - A good eye for proofreading. - Can make timing adjustments, sub, idx and .srt and more.
20	Niharika Dadhich Native in хіндзі , англійская	English to hindi, hindi to english, English to Punjabi, Punjabi to English, English to Gujarati, Gujarati to English, English to Tamil, Tamil to English, English to Telugu, Telugu to English, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,529,800пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.