Freelance translators » маратхі → англійская » Тэхніка/інжынерыя » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sharmila Naik Native in маратхі , англійская	Automobiles, IT, software, hardware, insurance, mechanical, technical, patents, certificates, business, ...
2	Word Edge Native in хіндзі (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
3	Umang Dholabhai Native in Гуджараці , англійская (Variants: Canadian, British, US, UK)	Gujarati, Medicine, clinical trials translations, English>Gujarati, Gujarati>English, Pharmaceutical text translations, Nutrition, manuals, user guides, computer software, ...
4	Stephen Mason Native in англійская	ArrayМастацтва, рамёствы, жывапіс, Медыцына: кардыялогія, Электроніка / электратэхніка, Інжынерыя (агульнае), ...
5	Ammar Shaikh Native in хіндзі (Variant: Indian) , урду	hindi, marathi, gujarati, panjabi, punjabi, urdu, medical, localization, software, website, ...
6	Irene Jose Native in Малаялам	English to Malayalam, English to Hindi, English to Tamil, English to Kannada, English to Bengali, English to Punjabi, English to Gujarati, English to Kannada, Translation Subtitling, Timecoding, ...
7	Ravindra Godbole Native in маратхі , англійская	engineering, chemical, pharmaceutical, patents, scientific, commercial, finance, medical, software
8	Anil Karambelkar Native in маратхі	Legal matters, Literature
9	Dnyanada Phadke Native in маратхі	translation, localization, English, Marathi, IT, agriculture, pharma, ICF, patient diary, localization, ...
10	Devendra Singh Native in хіндзі (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) , англійская (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US, Indian)	Hindi, English, Tamil, Sanskrit, Urdu, Localization, IT, Software, Finance, Pharma, ...
11	Keerti Khambete Native in маратхі , хіндзі	English, Marathi, Hindi Medical, Pharmaceutical, Life Science, IT, Personal Documents, General, Law, Conversation, ...
12	Mayuresh Kulkarni Native in маратхі , англійская	Language Translation for Bank Loan, Translation of Technical German to Hindi documents, English to Marathi Translation, German to English for IT Automobile related documents, Marathi Legal, Birth Certificate Translation, Marathi to English Translation, Marathi Visa Translation, Birth Certificate document Translation, Autocad German Drawings Translation, ...
13	Roshni Sahgal Native in англійская , хіндзі , маратхі	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
14	Nota Bene Team Native in польская , украінская	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
15	Mitali Deshmukh Native in англійская (Variants: US, UK, Indian) , маратхі (Variants: standard, Marathi) , хіндзі (Variant: Indian)	Japanese Translator, Hindi Translator, Marathi Translator, Marathi Transcriber, English to Hindi Subtitle Translator, English to Marathi Subtitle Translator, Interpreter, Voice Over Dubbing Artist, Narration Voice Artist, Character Voice Artist, ...
16	India Trans Native in Гуджараці , хіндзі	Language service provider for all Indian languages
17	Linguainfo Services Native in англійская (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
18	bhigisha patel Native in хіндзі , Гуджараці	pc, html, copywriting, law contract, interpreter, business
19	Vidya Thatte Native in маратхі , англійская	Translation, Transcription, English, Marathi, Financial, Life Science, General, Pharmaceutical, Conversation, , ...
20	Pallavi Shah Native in англійская	German, English, translation, proofreading, software, automotive, technical, engineering, IT, programming, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,523,500пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.