Freelance translators » партугальская → іспанская » Тэхніка/інжынерыя » Інжынерыя: прамысловасць » Page 1

Below is a list of вольныя перакладчыкі агульнай колькасцю партугальская → іспанская са спецыялізацыяй у галіне Тэхніка/інжынерыя: Інжынерыя: прамысловасць. Каб зрабіць пошук з дадатковымі палямі, трэба націснуць спасылку праваруч.

Вынікаў: 82 (платныя члены Proz.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in партугальская (Variant: Brazilian) Native in партугальская, англійская (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in англійская
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
2
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in італьянская , французская (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in французская, англійская (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in англійская, іспанская (Variants: Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine) Native in іспанская
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
3
Maria Patricia Miguel Cors
Maria Patricia Miguel Cors
Native in іспанская Native in іспанская, партугальская Native in партугальская, французская Native in французская
Array
4
Maria Corinaldesi
Maria Corinaldesi
Native in іспанская Native in іспанская
certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
5
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in іспанская Native in іспанская
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
6
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in партугальская (Variant: Brazilian) Native in партугальская, англійская Native in англійская
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
7
two2tango
two2tango
Native in іспанская (Variant: Latin American) 
English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
8
Alvaro Morales
Alvaro Morales
Native in іспанская Native in іспанская
software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
9
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in іспанская (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in іспанская
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
10
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in англійская (Variant: US) Native in англійская, партугальская (Variant: Brazilian) Native in партугальская
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
11
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) Native in іспанская, партугальская Native in партугальская
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
12
hemenia
hemenia
Native in іспанская Native in іспанская
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
13
Sonia López Grande
Sonia López Grande
Native in іспанская Native in іспанская, галісійская Native in галісійская
traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
14
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in англійская (Variant: French) Native in англійская
Array
15
Marcelo Freitas
Marcelo Freitas
Native in партугальская (Variant: Brazilian) Native in партугальская
portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
16
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in іспанская Native in іспанская, англійская Native in англійская
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
17
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in іспанская Native in іспанская
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
18
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in іспанская Native in іспанская
ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
19
GoTrans
GoTrans
Native in англійская Native in англійская
MT
20
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in партугальская (Variant: Brazilian) Native in партугальская, арабская (Variants: Syrian, Lebanese) Native in арабская
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization


Змясціць прапанову працы для перакладчыкаў

  • Атрымліваць цэнавыя прапановы ад прафесійных перакладчыкаў з усяго свету
  • Цалкам бясплатна
  • Найвялікшая ў свеце супольнасць перакладчыкаў



Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,500,800пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.