Freelance translators » руская → англійская » Маркетынг » Інжынерыя (агульнае) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	LinguaVox Native in іспанская , французская	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
202	Mykyta Budreiko Native in руская , украінская	english, russian, ukrainian, translation, internet, software, hospitality, tourism, education
203	mopc Native in англійская , партугальская	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
204	Maryna Mendelenko Native in руская (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	Array
205	Alexandra Tussing Native in руская , англійская	simultaneous, interpretation, conferences, seminars, meetings, translation, aerospace, medical, technical, economic, ...
206	Carole Wolfe Native in англійская (Variant: US)	Medical, Pharmaceuticals, Marketing Research, Ecology, Environment, Zoology, Biology, Botany, Entomology, Dermatology, ...
207	Oleksandr Popov Native in руская (Variant: Standard-Russia)	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
208	Gulaya Javadova Native in азербайджанская	Array
209	Marina Karasik Native in руская (Variant: Standard-Russia)	spanish, russian, translator, interpreter, español, ruso, traductor, interprete
210	Semyon Anisimov Native in руская	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
211	Artur Schotter Native in англійская , эстонская	English, German, Swedish, Russian, Estonian, technical, legal, marketing, psychology, esoterics, ...
212	Ivan Petrov Native in руская , англійская	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
213	Svitlana Kornieva Native in украінская , руская	English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...
214	Andriy Lapin Native in руская , украінская	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
215	Inna Sidelnikova Native in руская (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine, Standard-Belarus)	Professional Translator, English-Russian-German Translation, Fast Translation Services, High-Quality Translation, Website Translation, HTML Translation, PHP Translation, WordPress Translation, Tilda Translation, Wix Translation, ...
216	Tatiana Samylina Native in руская	EN-RU translator, Russian translator, English to Russian translator, English Russian translator, freelance, free-lance, native speaker, native Russian, automotive, business, ...
217	Dejan Dimitriev Native in македонская	English, Macedonian, translation, transcription, religion
218	Maria Alekseeva Native in руская	Russian, English, linguisitics, neuroscience, phsychology, cognitive science, education, marketing, e-commerce, games, ...
219	Michael Sarni Native in руская , англійская (Variants: British, US, UK)	Array
220	Andrew Sabak Native in англійская (Variant: US)	mathematics, physics, computers, science, engineering, technical, patents, business, finance, accounting, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,529,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.