Freelance translators » руская → англійская » Маркетынг » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lada Buskie Native in англійская , руская	translator, conference interpreter, environment, fisheries, UN, social, literature, economics, politics, journalism переводчик, ...
2	Kickwords Limited Native in англійская	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	daniel gwire Native in англійская	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
4	Jack Mills Native in англійская	English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...
5	Andriy Yasharov Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
6	Ines Burrell Native in латышская , руская	Advertising, agriculture, animal kingdom, arts, communications, cooking, crafts&hobbies, design, education, entertainment, ...
7	J.E.Sunseri Native in англійская (Variant: US)	translation, editing, proofreading, Russian literary translator, russian to english translator literature translation, literary translator, literary translation, literary adaptation, beekeeping, apiary, ...
8	Maria Sometti (Anishchankava) Native in руская , беларуская	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
9	Biruta MARKO Native in латышская	TRANSLATION, INTERPRETING, TECNICAL, MEDICAL. FINANCE, LAW, PATENTS, CONFERENCE, IMMIGRATION, AIRPORT, TOURISM, ...
10	Justyna Zhang Native in польская	przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...
11	Keren Mindlin Native in руская , габрэйская	Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, Ukrainian to Hebrew, Hebrew to Ukrainian, Financial trasnlations, legal translations, medical translation, Social Sciences, Humanities, Education, ...
12	Andrii Ishchenko Native in украінская , руская	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
13	Irina Nesterenko Native in руская	Audits, market reviews, contracts, PR texts, banking reports, statements, loan agreements, contracts and deals, news and financial analysis, B-2-B correspondence, ...
14	Eugene Samsonov Native in руская	clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
15	Pavel Silenchuk Native in руская	movie, film, dub, dubbing, subtitling, sub, subtitle, voiceover, voice-over, voice over, ...
16	Olga Miller Native in руская , англійская	children's books, letters, documents and licences, immigration translation, christian literature, emails, phone calls, marketing promotion material, presentations, birth/marriage/death certificates, ...
17	Irina Morgan Native in руская , англійская (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
18	Andrea Kaspryk Native in англійская	Ukrainian, Russian, translation, editing, proofreading, writing, education, transcription, documents
19	Turdimurod Rakhmanov Native in узбекская (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , кіргізская	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
20	Evgeny Terekhin Native in руская	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,525,800пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.