Freelance translators » руская → англійская » Медыцына » Камп'ютары: праграмнае забеспячэнне » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Yulia Zubkova Native in украінская , руская	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
22	Ilham Ahmadov Native in азербайджанская , руская	English to Azerbaijani translation, Azerbaijani to English translation, Azerbaijani into English translation, English into Azerbaijani translation, English to Azerbaijani translator, Azerbaijani to English translator, English into Azerbaijani translator, Azerbaijani into English translator, Russian to Azerbaijani translation, Azerbaijani to Russian translation, ...
23	Anna Ivanchenko Native in руская , украінская	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
24	Maxim Olshin Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, IT, computers, translation, localization, software,
25	Pervane Kerimova Native in азербайджанская , турэцкая	Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
26	Vladimir Alekseev, MCIL Native in руская	Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
27	Sanjay Ray Native in бенгальская (Variants: Bangladeshi, Indian)	translation, translator, bengali, Bengali, certified, Hindi, hindi, India, india, bangla, ...
28	Aljona Fuhrmann Native in руская , беларуская	german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
29	Ornela Chorgolashvili Native in грузінская , руская	English, Russian, Georgian, Spanish, Translation, Translator, Interpreter, Transcriber, Transcription, Subtitling, ...
30	Andriy Lapin Native in руская , украінская	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
31	Radian Yazynin Native in руская	translator for Russian, translator to Russian, English to Russian translation, translation service, translation of russian documentation, Company Profile, Forex, Russian translation, translate to Russian, German to Russian translation, ...
32	Eugene Samsonov Native in руская	clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
33	Evgeni Kushch Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
34	Albina Akhmedova Native in англійская (Variant: US) , руская (Variant: Standard-Russia)	English translator, Russian translator, English Interpreter, Russian Interpreter, Turkish Interpreter, translator, interpreter, experienced translator, experienced interpreter, court interpreter, ...
35	Irene Fridman Native in руская , англійская	translation into russian, english to russian language translation, russian, translation, russian translators, english russian, russian translater, translation from english to russian, to russian translator, russian translator, ...
36	Elene P. Native in грузінская , руская	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
37	VASKON Native in руская (Variant: Standard-Russia)	Experienced Russian to English and English to Russian individual translator, Hi-Tech, Engineering, Aviation, Space, GPS/ГЛОНАСС, Electronics, Automation, Measurements, Metrology, ...
38	Albena Dimitrova Native in балгарская	Technical translations, Medical translations, Nuclear Energy, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Informed consent, Trial protocol, ...
39	Tatyana Kramova Native in руская	gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
40	Olga Shvets Native in руская , украінская	Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,521,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.