Freelance translators » руская → англійская » Медыцына » Музыка » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Katia Bishops Native in габрэйская	ArrayНосьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Астраномія і космас, Мастацтва, рамёствы, жывапіс, Сельская гаспадарка, ...
2	Vsevolod Radkevich Native in руская , беларуская	ArrayКараблі, мараплаўства, марскія судны, ІТ (інфармацыйныя тэхналогіі), Камп'ютары: праграмнае забеспячэнне, Астраномія і космас, ...
3	Justin Watkins Native in англійская (Variants: US, British, UK)	Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
4	Olesia Koenig Native in украінская (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
5	Anna Philippova Native in руская (Variant: Standard-Russia)	BTL
6	Ganna Krapivnyk Native in руская , украінская	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
7	Christopher Harrison Native in англійская (Variants: UK, US)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
8	Angelina Kovaleva Native in англійская (Variant: US)	Russian, English, Russian-English translation, Russian into English translation, Russian into English, Russian-English, editing, English editing, proofreading, Russian into English proofreading, ...
9	Kiyotaka Moriuchi Native in карэйская (Variants: South Korea, Gyeongsang) , японская	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
10	Kateryna Kryzhanovska Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine) , французская	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
11	Aleksey Karelin Native in руская	russian, english, translator, translation, contract, contractual, contract translation, broadcasting agreement, satellite TV, cable TV, ...
12	Artem Bolshakov Native in руская	Russian, Hotels, tourism, booking, restaurants, sights, landmarks, IT, technical, technology, ...
13	dveksl Native in руская , англійская	computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
14	iacta alea est Native in балгарская	ArrayКамп'ютары: апаратнае забеспячэнне, Будаўніцтва / будаўнічая тэхналогія, Тэкстыль / адзенне / мода, Інтэрнэт, электронны гандаль, ...
15	Stanislav Lemesev Native in руская (Variant: Standard-Russia)	English-Russian translation, German-Russian translation, Russian-English translation, English to Russian, German to Russian, Russian to English, Russian translation services, Russian translation agency, Russian translation company, Russian translator, ...
16	Jennifer Northup Native in англійская (Variants: US, British, UK)	ArrayМастацтва, рамёствы, жывапіс, Транспарт / транспартыроўка / перавозкі, Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Тэлекамунікацыі, ...
17	Gabriela Mogildan Native in румынская	ArrayКамп'ютары (агульнае), Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Вайсковая справа / абарона, Інтэрнэт, электронны гандаль, ...
18	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in англійская , французская	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
19	Yavor Popov Native in балгарская , англійская	bulgarian, english, russian, various, general, services,
20	Tatiana Lammers Native in руская	English to Russian, English into Russian, quality translation, distance translation, перевод с английского языка на русский, перевод с русского языка на английский, document, book, books, literature, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,525,900пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.