Freelance translators » руская → англійская » Іншае » Лясная гаспадарка / дрэваапрацоўка / драўніна » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ines Burrell Native in латышская , руская	Advertising, agriculture, animal kingdom, arts, communications, cooking, crafts&hobbies, design, education, entertainment, ...
2	Svetlana Bakunova Native in руская	Array
3	Christopher Harrison Native in англійская (Variants: UK, US)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
4	Ashraf Al Saad Native in арабская	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Evgeny Marusik Native in руская (Variant: Standard-Russia)	english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
6	Vladimir Dubisskiy Native in руская , украінская	Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
7	Paulina Vishnevskaya Native in беларуская , руская	Array
8	JabTrad Native in англійская (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
9	Meng Nguon TOP Native in кхмерская (цэнтральная)	Khmer native, English into Khmer, English - Khmer translations, Khmer - English translations, Khmer into English, Russian into Khmer, Russian into Khmer translations, English, Khmer, Russian, ...
10	Iouri Bibikov Native in французская , руская	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
11	ksilvestro Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	Array
12	Todd Jackson Native in англійская	Russian, translations, translator, economics, finance, banks, oil and gas, petroleum, energy, metals, ...
13	Katharina Gutner Native in нямецкая	German English translator mechanical engineering medical reports real estates architecture law
14	Elena Kharlamova Native in руская	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
15	Emil Kucera Native in чэшская , англійская	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
16	Sergei Leshchinsky Native in руская	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
17	Andrei Vrabtchev Native in балгарская , англійская	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
18	Sergei Vasin Native in руская	English-Russian, English, Russian, translation, proofreading, website localization, website translation, software localization, accessories, accounting documentation, ...
19	Anna Philippova Native in руская (Variant: Standard-Russia)	BTL
20	Maria Sometti (Anishchankava) Native in руская , беларуская	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,525,800пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.