Freelance translators » руская → італьянская » Медыцына » Медыцына: інструменты » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eugene Efremov Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская , французская	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
2	fpm Native in руская (Variant: Standard-Russia) , англійская (Variant: UK)	russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
3	RuTranslation Native in руская (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
4	Daniela Nisi Native in італьянская , французская	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
5	Ksenia Efimova Native in руская	Russian, Italian, simultaneous interpretation, conference interpreter, medicine, subtitles
6	Maria De Rose Native in англійская , італьянская	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
7	nicoletta nebuloni Native in італьянская	ArrayМедыцына: стаматалогія, Медыцына: фармацэўтыка, Медыцына: інструменты, Медыцына (агульнае), ...
8	wordsystem Inc Native in англійская (Variant: French)	ArrayМедыцына: стаматалогія, Медыцына: ахова здароўя, Медыцына: фармацэўтыка, Медыцына: інструменты, ...
9	Sergio Ruffini Native in італьянская	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
10	Ashraf Al Saad Native in арабская	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Annalisa Derossi Native in італьянская	traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
12	Translatum.it Native in італьянская	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
13	celiacheung85 Native in кітайская , англійская	chinese, general, business, legal, localization, technical
14	Veronica Taddei Native in італьянская	English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
15	Violeta Petrova-Kirimi Native in балгарская (Variant: Standard-Bulgaria) , англійская	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
16	Alessandro Zocchi Native in італьянская	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
17	Chen Wang Native in кітайская	ArrayМедыцына (агульнае), Медыцына: інструменты, Медыцына: фармацэўтыка
18	Tiziana Dandoli Native in італьянская	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
19	Roberta F Frediani Native in італьянская	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
20	Kiyotaka Moriuchi Native in карэйская (Variants: Gyeongsang, South Korea) , японская	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,528,300пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.