Freelance translators » іспанская → італьянская » Навука » Мастацтва, рамёствы, жывапіс » Page 4
Below is a list of вольныя перакладчыкі агульнай колькасцю іспанская → італьянская са спецыялізацыяй у галіне Навука: Мастацтва, рамёствы, жывапіс. Каб зрабіць пошук з дадатковымі палямі, трэба націснуць спасылку праваруч.
Вынікаў: 100 (платныя члены Proz.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 61 |
Virna BazzoNative in італьянская (Variant: Standard-Italy) 
|
Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
|
| 62 |
TRA 2Native in італьянская
|
English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
|
| 63 |
|
English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
|
| 64 |
|
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
|
| 65 |
|
ArrayКіно, фільмы, тэлебачанне, тэатр, Турызм і падарожжы, Маркетынг / даследаванні рынка, Інтэрнэт, электронны гандаль, ...
|
| 66 |
|
Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
|
| 67 |
|
ArrayРэклама / сувязі з грамадскасцю, Кіно, фільмы, тэлебачанне, тэатр, Друкарская і выдавецкая справа, Турызм і падарожжы, ...
|
| 68 |
|
Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
|
| 69 |
|
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
|
| 70 |
|
ArrayТурызм і падарожжы, Маркетынг / даследаванні рынка, Кіно, фільмы, тэлебачанне, тэатр, Інтэрнэт, электронны гандаль, ...
|
| 71 |
|
English to Italian, French to Italian, Localization, Translation, Interpreting, Proofreading, Consecutive & Simultaneous Interpreting, Tourism, Business, Marketing, ...
|
| 72 |
|
ArrayКіно, фільмы, тэлебачанне, тэатр, Інтэрнэт, электронны гандаль, Рэклама / сувязі з грамадскасцю, Маркетынг / даследаванні рынка, ...
|
| 73 |
Mohammad KhalidNative in арабская (Variants: Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian) , англійская (Variants: Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish) 
|
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
|
| 74 |
|
translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
|
| 75 |
|
italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
|
| 76 |
|
italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
|
| 77 |
Mara FucileNative in італьянская (Variant: Standard-Italy)
|
Marketing
Spanish into Italian translation
German into Italian translation
|
| 78 |
|
subtitling, audiovisual translation, italian
|
| 79 |
|
español, italiano, subtitulación, traducción, audiovisual, literaria, periodística, Trados, herramientas, , ...
|
| 80 |
|
musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
|
Змясціць прапанову працы для перакладчыкаў- Атрымліваць цэнавыя прапановы ад прафесійных перакладчыкаў з усяго свету
- Цалкам бясплатна
- Найвялікшая ў свеце супольнасць перакладчыкаў
Звязаныя раздзелы: Freelance interpreters
Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.
Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.
Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,534,700пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
