Freelance translators » шведская → іспанская » Маркетынг » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in англійская , іспанская (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	EirTranslations Native in іспанская , англійская (Variants: US, British, Irish, UK)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
3	María José Vázquez Paz Native in іспанская	german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation
4	wordsystem Inc Native in англійская (Variant: French)	ArrayРэклама / сувязі з грамадскасцю, Кіно, фільмы, тэлебачанне, тэатр, Турызм і падарожжы, Інтэрнэт, электронны гандаль, ...
5	LingoConsult Native in балгарская	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
6	Charlotte Andersson Native in шведская	juridiska översättningar, traducciones jurídicas, legal translations, spanska, español, spanish, svenska, sueco, swedish, engelska, ...
7	Alex Denver Native in англійская	ArrayМаркетынг
8	Julia Nelson Native in нямецкая , англійская	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
9	Ana Lydia García del Valle Méndez Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	Swedish, Spanish, Swedish to Spanish translations; traductores, sueco, español, inglés, English to Spanish, commercial, gastronomy, tourism, ...
10	Aprotranslation Native in шведская , нарвежская	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
11	Javier Arrizabalaga Native in іспанская , каталанская	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
12	José Tomás Johansson Native in шведская , іспанская (Variant: Standard-Spain)	ArrayРэклама / сувязі з грамадскасцю, Маркетынг / даследаванні рынка, Рознічны гандаль
13	Rafael Merchante Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, swedish, medical, pharmaceutical, biotech, technical, software
14	Marta Riosalido Native in іспанская , нямецкая	Law, Finance, Courts of Law, Criminal Law, Penal Law, Finance, Economy
15	siva perugu Native in нямецкая , англійская	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
16	Bahaa ALHamss (X) Native in нямецкая , англійская	computers, technology, software, localization
17	Nordic Link AB Native in італьянская	Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
18	Wala'a Alarouqi (X) Native in шведская , нямецкая	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
19	Ernestina Ubal Munoz Native in шведская , іспанская (Variants: Standard-Spain, Uruguayan, Chilean, Latin American)	Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...
20	Maria Gustafson Native in англійская (Variants: US, British) , іспанская (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,527,700пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.