Translation glossary: Childhood and Youth

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 1,261
« Prev Next »
 
Concluding Observationملاحظة ختامية 
angol - arab
Condomواقي ذكري 
angol - arab
Confidentialityسّرية/ خصوصيّة/ كتمان/ طي الكتمان 
angol - arab
Conflict of Interestتضارب المصالح 
angol - arab
Consensusإجماع 
angol - arab
Consistencyاتساق 
angol - arab
Consortiumاتحاد مؤسسات 
angol - arab
Construction of knowledgeبناء المعرفة 
angol - arab
Consultationمُشاورة/ تشاوُر/ استشارة 
angol - arab
Containerوعاء 
angol - arab
Contaminationتلوث 
angol - arab
Contextسيّاق/ إطار 
angol - arab
Continuity of experiencesاستمرارية الخبرات 
angol - arab
Control groupمجموعة مراقبة/ مجموعة ضبط (التي تستخدم كمعيار) 
angol - arab
Conventionميثاق/ اتفاقية 
angol - arab
Convention Against Torture and other CruelInhuman or Degrading Treatment or Punishment (CAT) 
angol - arab
Convention for Elimination of All Discrimination Against Women (CEDAW)الميثاق العالمي للقضاء على كافة أشكال التمييز ضدّ النساء 
angol - arab
Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination (CERD)الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري 
angol - arab
Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and Members of their Familiesاتفاقية حماية حقوق العمّال المهاجرين وأفراد عائلاتهم 
angol - arab
Convention on the Rights of Disabled Personsاتفاقية حقوق المعوَّقين 
angol - arab
Convention on the Rights of the Child (CRC)اتفاقية حقوق الطفل 
angol - arab
Conventionalشائع/ متعارف عليه/ معهود 
angol - arab
Convergenceمقاربة 
angol - arab
Conversational skillمهارة في المحادثة 
angol - arab
Cooperationتعاون 
angol - arab
Cooperative playلعب تّعاوني/ تشاركي 
angol - arab
Coordinationتنسيق 
angol - arab
Core corporate commitment (CCC)التزام مشترك الأساسية 
angol - arab
Core groupمجموعة أساسية 
angol - arab
Costكلفة 
angol - arab
Cost effectiveمُجدٍ اقتصادياً 
angol - arab
Coughسعال 
angol - arab
Counselingإرشاد 
angol - arab
Counseling of caretakerمشورة مقدَّمة لمزود الرعاية 
angol - arab
Counseling of HIV-positive parentsتقديم المشورة للأهل الذين يحملون فيروس نقص المناعة المكتسب /الايدز 
angol - arab
Country contextإطار البلد 
angol - arab
Country Programmeبرنامج البلد 
angol - arab
Country Programme (CP)برنامج خاص بالبلد 
angol - arab
Country Strategyإستراتيجية البلد 
angol - arab
Crawl on hands and kneesحبو على اليدين والركبتين 
angol - arab
Crècheدار حضانة 
angol - arab
Create functional partnershipsإنشاء شراكات فعّالة 
angol - arab
Creating access to schoolingتحقيق الالتحاق بالمدرسة 
angol - arab
Creative childطفل مبدع/ خلاّق/ مبتكر (في الفكرة والوسيلة بحيث يتمكن من أن يخلق شيئاً جديداً مبتكراً) 
angol - arab
Criterion/ Criteriaمحك/ معيار 
angol - arab
Critical periodفترة دقيقة 
angol - arab
Cross-age groupمجموعة من مختلف الأعمار 
angol - arab
Cross-cultural themeموضوع يشمل الثقافات كلها 
angol - arab
Cross-cuttingمشمول في جميع المراحل 
angol - arab
Cross-Ministerial Early Childhood Task Forceإنشاء قوّة عملٍ عبر الوزارات خاصّة بالطفولة المبكرة 
angol - arab
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search